「日本語翻訳」

商品番号：01-372-5882-0

製品の説明
オランダのサスペンションスペシャリスト、Hyperproによるフロントエンドを下げるための交換用フォークスプリング。このスプリングセットは、わずかなグランドクリアランスを犠牲にしても、ライディング特性を悪化させることなく、実用的な30mmの車高ダウンを実現します。これらのプログレッシブスプリングは、KTM 790 Adventureに完全にマッチするように設計されており、オリジナルのフォークスプリングよりもレスポンスが格段に向上し、過酷な状況下での安全性が向上しています。
情報。2019年以降の*KTM 790 Adventure*にのみ適合します。
すべてのサスペンションソリューションと同様に、バイクのリアとフロントを一緒に改造する必要があります。
=> 1つのコンポーネントだけを変更すると、最適なハンドリングが得られません。
=> あなたの2019年からのKTM 790 Adventureにマッチするコンポーネントは、この記事のアクセサリーの中にあります。下にスクロールしてください。
納品物には以下のものが含まれています。
詳しい取り付け方法、正しいフォークオイル、サスペンションのアクションを向上させる特殊なペーストを使用しています。
私たちのお勧めです。
交換用スプリングは専門業者に依頼してください。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。ご連絡ください。

---

「原文」
Article number: 01-372-5882-0

Product Description
Replacement fork springs for lowering the front end by Dutch suspension specialists Hyperpro. This spring set provides you with a practical 30mm reduction in height without worsening the riding characteristics - at the expense of a little ground clearance. These progressive springs have been designed to match the KTM 790 Adventure perfectly, offering a tremendous improvement in response and greater safety in extreme situations than the original fork springs.
Info: Only fits *KTM 790 Adventure from 2019*
As with all suspension solutions, the rear and front of the motorbike should be modified together.
=> If only one component is changed, optimal handling will not be achieved.
=> The matching components for your KTM 790 Adventure from 2019 can be found in the accessories of this article. Please scroll down.
Delivery includes
detailed installation instructions, the correct fork oil and a special paste that improves the suspension action.
Our recommendation:
have the replacement springs fitted by a specialist workshop.
If you have any further questions, we will be happy to advise you. Contact us.