camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-400-0197-0

- バイクドライブチェーン用特殊潤滑剤-テフロン(PTFE)を添加したハイテク処方-完璧なアプリケーションカラー"ホワイト"-X-とOリングテスト済み-完璧な摩耗保護-非常に撥水性、耐滑性、温度安定性-完璧な保護とクリーンなマッドガード-開発され、当社のレーシングチームとのロードユースでテストされています-容量：500ml

H222 - 非常に可燃性の高いエアゾール.H315 - 皮膚 irritation.H412 - 長期的な effects.P101 - 医師のアドバイスが必要な場合は、製品の容器またはラベルを手元に持っていること。- No smoking.P251 - 加圧された容器。P211 - 直火やその他の発火源にスプレーしないでください。P280 - 保護手袋/保護服/目の保護具/顔面保護具を着用してください。P410+P412 日光から保護する。P501 - 内容物/容器を廃棄する。

---

「原文」
Article number: 01-400-0197-0

- Special lubricant for motorbike drive chains- high-tech formulation with added TEFLON (PTFE)- perfect application colour "white"- X- and O-ring tested- perfect wear protection- extremely water-repellent, slide-resistant and temperature stable- perfect protection and a clean mudguard- developed and tested in road use with/by our racing teamsVolume: 500ml

H222 – Extremely flammable aerosol.H315 – Causes skin irritation.H412 – Harmful to aquatic life with long lasting effects.P101 – If medical advice is needed, have product container or label at hand.P102 – Keep out of reach of children.P103 – Read label before use.P210 – Keep way from heat/sparks/open flames/hot surfaces. — No smoking.P251 – Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.P211 – Do not spray on an open flame or other ignition source.P280 – Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.P273 – Avoid release to the environment.P264 – Wash thoroughly after handling.P321 – Specific treatment (see on this label).P332+P313 If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.P410+P412 Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50 oC/122oF.P501 – Dispose of contents/container to