camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-400-0222-0

カークリーニング後の完璧な仕上げのための特殊グロススプレー。塗料、プラスチック、クロームなどの光沢を持続させ、落下防止効果のある保護帯電防止膜を形成します。

- 完璧な仕上がり- 撥水効果- 塗料、プラスチック、クロームなどに使用可能- 保護帯電防止フィルム- 無段階可変ノズルH226- 可燃性の液体と蒸気H319- 重篤な眼刺激性を引き起こすP101- 医師の診断が必要な場合は、製品の容器またはラベルを手元に用意してください。 - P210 - 熱／火花／炎／高温の表面に近づけないこと。P305+P351+P338IF 目に入った場合：数分間、水で注意深く洗う。P305+P351+P338IF 目の中：水で数分間注意深く洗い流す。P403+P235 換気の良い場所に保管する。P501 - 内容物/容器は次の場所に廃棄する。

---

「原文」
Article number: 01-400-0222-0

Special gloss spray for a perfect finish after car cleaning. For lasting shine on paint, plastic, chrome etc. and creates a Protective antistatic film with drop-repellent effect.

- Perfect finish- Drop-repellent effect- Can be used on paint, plastic, chrome etc.- Protective antistatic film- Infinitely variable nozzleH226 - Flammable liquid and vapour.H319 - Causes serious eye irritation.P101 - If medical advice is needed, have product container or label at hand.P102 - Keep out of reach of children.P103 - Read label before use.P210 - Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. - No smoking.P241 - Use explosion - proof electrical/ventilating/lighting/equipment.P280 - Wear protectivegloves/protective clothing/eye protection/face protection.P240 - Ground/bond container and receiving equipment.P233 - Keep container tightly closed.P242 - Use only non - sparking tools.P303+P361+P353 IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all con taminated clothing.Rinse skin with water/shower.P305+P351+P338IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.P403+P235 Store in a well -ventilated place. Keep cool.P501 - Dispose of contents/container to