camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-402-5155-0

Touratechのエンジンクラッシュバーは、エンジンの重要なサイドパネルを最適に保護します。その細身のデザインはリーンアングルに全く影響を与えず、オンロードだけでなくオフロードの難しいシングルトレイルでも安心して走行できます。弾力性のあるステンレススチール製のエンジンクラッシュバーは、高品質の電解研磨/ブラック仕上げで輝きを放ちます。ホンダCRF1000Lを完璧に引き立てます。高品質の電解研磨ステンレススチール製のクラッシュバーは、トラベルエンデューロの使用範囲を広げます。2つのコンポーネントからなるクラッシュバーは、既存の車両デザインに調和するよう、可能な限り車両に近い位置に取り付けられています。その特別な設計により、最適な力の分散を実現しています。クラッシュバーは取り付けが簡単で、錆びにくく、手入れも簡単です。アフリカツイン用のツアテック・フェアリング・クラッシュバーと組み合わせれば、もう二度と転倒を恐れる必要はありません。

注意：DCTなしでは、レムスエキゾーストマニホールド402-5855との互換性はありません。

---

「原文」
Article number: 01-402-5155-0

Touratech’s engine crash bar provides optimum protection for the engine’s important side panels. Its slender design does not affect the lean angle at all and means you can ride on difficult single trails off-road as well as on-road. Made from resilient stainless steel, the engine crash bar gleams thanks to its high quality electropolished/ black finish. It perfectly complements the Honda CRF1000L. The crash bar is made of high quality, electropolished stainless steel and extends the range of use of your travel enduro. The two-component crash bar was fitted as close as possible to the vehicle to give harmonious integration into the existing vehicle design. Its special design provides optimal force dissipation. The crash bbar is simple to install, rust-proof and easy to care for. Together with the Touratech fairing crash bar for your Africa Twin, you need never fear a fall again.

Note: without DCTNot compatible with Remus exhaust manifold 402-5855!