camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-402-5838-0

オランダのスペシャリスト、ハイパープロのTouratech Suspensionによるハイトローダウンキットです。このセットには、交換用のフォークスプリングとショックアブソーバー用の交換用スプリングが含まれています。このスプリングセットは、わずかなグランドクリアランスを犠牲にしても、ライディング特性に影響を与えることなく、車高を25mm下げることができます。プログレッシブスプリングは、Honda CRF1000L Africa-Twinに完全にマッチするように設計されており、極端な状況下でのレスポンスと安全性が大幅に向上しています。フロントとリアのスプリングを交換することで、サスペンションシステムが大幅に改善されます。ストリートリーガル.Info.2016年からの*Honda CRF1000L Africa-Twin*のみ適合します。

注：サスペンションを下げた後にバイクをしっかりと固定するために、サイドスタンドやオプションでメインスタンドを短くしたものをお勧めします。これらの部品はプログラムには含まれていません。詳しい取り付け方法、正しいフォークオイル、サスペンションの動きを改善する特殊なペーストが含まれています。お問い合わせはこちらから。

---

「原文」
Article number: 01-402-5838-0

The height lowering kit by Touratech Suspension, from the Dutch specialist Hyperpro. The set includes replacement fork springs and a replacement spring for the shock absorber. This spring set provides you with a sensible 25mm reduction in height without affecting the riding properties - at the expense of a little ground clearance. The progressive springs have been designed to match the Honda CRF1000L Africa-Twin perfectly, and offer a tremendous improvement in response and greater safety in extreme situations. Replacing the front and rear springs will lead to a significant improvement in your suspension system. Street legal.Info: Only fits *Honda CRF1000L Africa-Twin from 2016*

Our recommendation: have the replacement springs fitted by a specialist workshop.Note:For the secure stand of your motorbike after lowering the suspension componets, we recommend the adapted side stand and/or optionally the shortened main stand. We do not have these parts in the programDelivery includes detailed installation instructions, the correct fork oil and a special paste that improves the suspension action.If you have any further questions, we will be happy to advise you. Contact us.