camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-500-0294-0

製品の説明
多くのパイロットにとって究極の受動的安全機能!
標準化された安全ベストは10ペニーです。しかし、そのほとんどは故障時の使用以外には何の役にも立ちません。Touratechの安全ベストは、高反射性の3Mスコッチライトのコンポーネントを提供するだけでなく、絶対的な快適性を保証します。胸部のメッシュ生地は空気を通し、熱帯気候でも発汗を防ぎます。調節可能なストラップのおかげで、ベストはぴったりとフィットし、高速移動中でもバタバタすることはありません。
見て見ぬふりをするドライバーからの危険を最小限に抑えます。ネオンイエローのTouratech安全ベストで、人目を引くことを保証します。
一目でわかる利点:- EN ISO 20471認定
- コンパーネロジャケットに超軽量化を追加
- 胸部にメッシュ素材を使用し、最適な通気性を実現
- 視界不良時の安全性を高める3Mスコッチライト反射材
- 小物を収納できる2つのジップポケット
- サイドの調整ストラップでぴったりフィット
ヨーロッパの多くの国で義務付けられています。
サイズ:- S:女性36/38;男性44/46
- M: 女性 40/42; 男性 48/50
- L：女性44/46、男性52/54
- XL：男性 56/58
- XXLです。男性 60/62
- 3XLです。男性 64/66
素材: - ポリエステル95
- 5 % ポリアミド

---

「原文」
Article number: 01-500-0294-0

Product Description
For many pilots the ultimate passive safety feature!
Standardised safety vests are ten a penny. But most of them won't do for anything more than use during breakdowns. The Touratech safety vest does not just offer highly reflective 3M Scotchlite components, but guarantees absolute comfort. The mesh fabric in the chest area allows air to pass through and prevents sweating - even in tropical climates. Thanks to the adjustable straps, the vest fits perfectly and will not flap even when you are travelling fast.
Minimise your risk due to unobservant drivers! With the neon yellow Touratech safety vest, you are guaranteed to be seen!
Benefits at a glance:- EN ISO 20471 approved
- Super-light addition to your Compañero jacket
- Mesh fabric in the chest region for optimal ventilation
- 3M Scotchlite reflective material for better safety in poor visibility conditions
- Two zipped pockets for small items
- Adjustment straps at the side for the perfect fit
Compulsory in many European countries!
Sizes:- S: Women 36/38; Men 44/46
- M: Women 40/42; Men 48/50
- L: Women 44/46; Men 52/54
- XL: Men 56/58
- XXL: Men 60/62
- 3XL: Men 64/66
Material:- 95 % polyester
- 5 % polyamide