camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

記事番号：01-500-1983-0

製品の説明
通気性が良く軽量な夏用グローブ - 砂漠の遠征だけではありません!
快適で確実なグリップ力があれば、どのような状況下でもバイクをコントロールできるため、適切なモーターサイクルグローブを選ぶことは特に重要です。
Guardo Desert+ グローブは、手に汗をかかないように十分な通気性を持ち、優れたグリップ力と効果的な保護を提供します。だから、どんな妥協も許さず、暑い時にはグアルド デザート+を選びましょう!
- DIN EN 13594: 2015 "モーターサイクル用保護手袋"に認定されています。
- 裏地なしのサマーグローブ
- 耐摩耗性の高いゴートレザーパーム（100
(動物由来の非繊維部分を含む！)
- ポリエステル100％のアッパーにレザートリム
- 袖口のマジックテープ
- 指にはパッド入りのインサート
- 高い快適性を実現するソフトナックルプロテクション
- Superfabric®によるハンドエッジの補強
新しいトゥラテックの手袋に雨からの保護を提供し、新しいグアルドの手袋を長く楽しんでいただくために、定期的に手袋に含浸させることをお勧めします。例えば、Motorex Protex 含浸スプレーを使用します。長時間の雨には、防水オーバーグローブ Guardo Rain をお勧めします。

---

「原文」
Article number: 01-500-1983-0

Product Description
The airy, lightweight summer glove - not just for desert expeditions!
Choosing the right motorcycle gloves is particularly important, because a comfortable and secure grip keeps the motorcycle under control in all conditions.
Guardo Desert+ gloves are airy enough to prevent sweaty hands and still offer excellent grip and effective protection. So don't accept any compromises and choose Guardo Desert+ when the heat is on!
- Certified to DIN EN 13594: 2015 "Protective gloves for motorcyclists"
- Unlined summer glove
- Highly wear-resistant goat leather palm (100%)
(Contains non-textile parts of animal origin!)
- Polyester upper (100%) with leather trim
- Velcro at the cuff
- Padded inserts on the fingers
- Soft knuckle protection for high comfort
- Hand edge reinforcement with Superfabric®
To provide protection from rain to your new Touratech gloves and to enjoy your new Guardo gloves for a long time, we recommend that you regularly impregnate the gloves. For example, with the Motorex Protex Impregnation Spray. For longer periods of rain we recommend our waterproof overgloves Guardo Rain.