TOURATECH / ツラーテック グローブ Touratech MX-Ride, Size 13/4XL, yellow | 01-500-5006-0

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-500-5006-0

製品の説明
Touratechのグローブ「MX-Ride」は、軽量なモトクロスグローブです。オフロードライダーに最高の快適性とコントロール性を提供するために開発されたグローブです。
MX-Rideは、中・高温の難しい地形での使用に適した軽量・薄型でありながら、しっかりとしたプロテクションを提供します。タンプの上面にはテリー素材を使用し、ゴーグルの汚れを落とすために完璧に作られています。
パームには耐摩耗性に優れ、非常に手触りの良い合成皮革を使用しています。縫い目による弱点を避けるために、ここにはワンパターンピースを使用しています。手のひらと指先にはシリコンの刻印があり、ハンドルバーやレバーを完璧にグリップします。
袖口にはネオプレーンを使用し、快適な伸縮性で手首へのフィット感を高めています。ベルクロクロージャーで確実に閉じることができます。二重構造の素材が親指の圧力にさらされた部分を水ぶくれから守ります。
素材の二重層はまた、指先の厄介な縫い目を防ぎます。通気性の良いアッパー素材と合わせて、通気性の良い通気孔を追加し、放熱性を高めました。
ツアテックグローブ"MX-Ride"
- ゴーグルの汚れを落とすために、サンプの上面にテリー加工を施しています。
- 軽くて薄くて通気性が良い
- 合皮の手のひら
- 外側は破れにくい生地を使用
- ネオプレーンカフス
- 親指部分の素材を二重にしています。
- 人差し指と中指の素材がひっくり返っている
- 指の関節部のフィット感を高める拡張素材
- 手のひらの指のための通気孔
- 手首のサイズに合わせたベルクロストラップ
- 手のひらと指の先端にシリコーンの刻印
素材の種類。ポリエステル50％、合成皮革40％、ネオプレン4％、シリコン3％、ゴム3
革手袋の洗濯・お手入れ方法:手袋は革専用の洗浄剤を使用して手洗いしてください。ファブリックコンディショナーや漂白剤は使用しないでください。きれいに乾燥させないでください。洗浄後、手袋をきれいな水で完全にすすぎます。手袋を乾いた布で包み、少し圧縮します。絞り出したり、こねたりしないでください。空気乾燥するために手袋を残して下さい。天日下、ヒーターや乾燥機で乾燥させないでください。湿った手袋をはめて、こぶしで形を整えてください。必要に応じてレザーケア製品を使用してください。手袋は風通しの良い場所に保管してください。

---

「原文」
Article number: 01-500-5006-0

Product Description
The Touratech gloves "MX-Ride" are lightweight motocross gloves. These gloves were developed to provide offroad riders with maximum comfort and control.
The MX-Ride is lightweight and thin, appropriate to its use at medium and high temperatures in difficult terrain, and yet offers solid protection. The terry upper surface of the thump is perfectly made to clean the goggles.
The palm is made of abrasion-resistant and very tactile synthetic leather. A single pattern piece is used here to avoid any weak points due to seams. A silicone imprint on the palm and the fingertips provides perfect grip on handlebar and levers.
A neoprene cuff allows perfect fitting to the wrist through its comfortable elasticity. A velcro closure provides secure closing. A double layer of material protects the pressure-exposed parts of the thumb against blisters.
A double layer of material also prevents annoying seams at the fingertips. Additional ventilation holes permit good heat dissipation in conjunction with the airy upper material.
Touratech gloves "MX-Ride"
- Terry upper surface of the thump to clean the goggles.
- Lightweight, thin and well ventilated
- Palm made of synthetic leather
- Outer made of tear-proof fabric
- Neoprene cuffs
- Doubled material at thumb
- Overturned material at index and middle finger
- Expanded material for better fit at finger joints
- Ventilation holes for fingers on palm
- Velcro strap for adaptation to wrist size
- Silicone imprint on palm and finger tips
Material: 50% polyester, 40% synthetic leather, 4% neoprene, 3% silicone, 3% rubber
Instructions for washing and care of leather gloves:Wash the gloves by hand using a special cleaning agent for leather. Do not use fabric conditioners or bleach. Do not dry clean. After washing, rinse the gloves thoroughly with clear water. Wrap the gloves in a dry cloth and compress slightly. Do not wring out or knead. Leave gloves to air dry. Do not dry under the sun, on a heater or in a dryer. Put on moist gloves and make a fist to reshape the gloves. Use leather care products if required. Keep the gloves in a well ventilated space.