camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-600-1001-0

製品の説明
ジーンズでパン屋さんに行きたい？ゴールで着替える可能性はないけど、天気がいいから自転車に乗りたい？それとも、快適なジーンズの方が好きですか？問題ありません。スタイルと安全性は互いに排他的である必要はありません。Touratech Heritage jeans "Titanium"は、最先端のバイク用ジーンズです。
トワロン®カバーのおかげで、チタンは優れた保護性能を発揮し、他の自転車用ズボンよりも優れた安全性テストに耐えています。EU製のこのジーンズは、レジャーや日常のジーンズとしてもお使いいただけます。モダンなカットと実用的なベルクロストラップが付いているので、トラック用のバイクブーツと組み合わせても、日曜日の旅行にはスポーツシューズと組み合わせても、また、役員会議にはスタイリッシュな革靴と組み合わせてもお楽しみいただけます。付属のニープロテクターは、ほとんど見えないジッパーのおかげで、素早く簡単に着脱できます。ヒッププロテクターがあれば、安全キットの完成です。
ここで使用されているトワロン®のようなアラミド組織は、高張力の特性を持つため、カットされた保護ズボンや防弾チョッキの基材となります。
- 最高品質のDENIMジーンズ生地を使用したバイカー・ジーンズ
- トワロン®（アラミド）総裏地付き
- スーツジャケットと組み合わせるための連結ループ
- EN 13595-1の後にテストされる: 2012
- 膝のプロテクター。EN1621-1、外側から取り外して調整可能
- ヒッププロテクター。EN1621-1、外側から簡単に取り外して調整可能
- プリフォームされた膝
- トラウザーの脚部にはベルクロストラップが付いています。
- EU製
サイズ32-44
素材は、「おまかせ！」です。
- 表地素材。綿100％（デニムストレッチ）、12,5オンス
- インナー素材。ポリエステル100
- アラミドインレイ。100%トワロン®; 260 gr

---

「原文」
Article number: 01-600-1001-0

Product Description
Want to ride in jeans to the baker? No possibility to get changed at your goal but just want to take the bike because of the good weather? Or you just like your comfortable jeans more? No problem! Style and security do not have to be mutually exclusive! The Touratech Heritage jeans "Titanium" are THE state-of-the-art bike jeans!
Thanks to its full Twaron®-cover, the Titanium offer a great protection and stand safety tests better than most bike trousers. These bike jeans made in the EU are also good as leisure or everyday jeans. The modern cut and the practical Velcro strap at the trouser leg allow you to combine it with bike boots for the track, with sport shoes for a Sunday trip or even with stylish leather shoes for a meeting of the Executive Board. The included knee protectors can be quickly and easily put on and removed thanks to nearly invisible zips. The hip protectors complete the safety kit.
Thanks to high-tensile properties, aramid tissues like the Twaron® utilized here are the basis material for cut protective trousers or bulletproof vests.
- Biker jeans made of top-quality DENIM jeans cloth
- Completely lined with Twaron® (aramid)
- Connecting loop to combine it with the suit jacket
- Tested after EN 13595-1:2012
- Knee protectors: EN1621-1, can be removed from the outside and adjusted
- Hip protectors: EN1621-1, can be easily removed from the outside and adjusted
- Preformed knees
- Velcro strap at the trouser legs
- Made in EU
Sizes: 32-44
Material:
- Outer material: 100% cotton (DENIM Stretch); 12,5 oz
- Inner material: 100% polyester
- Aramid inlays: 100% Twaron®; 260 gr