「日本語翻訳」

商品番号 : 1818

BMW Kシリーズ用ブレイクアウトボックス
BMW Kシリーズの純正コックピットを別ゲージに交換したい方のために開発された電子ユニットで、電線をハンダ付けすることなく、ストレスなく接続できます。ワイヤーハーネスへの変更、車両の改造は必要ありません。単にプラグインとオフあなたが行く！迅速かつ簡単なインストール：オートバイの電気システムへの配線の変更は必要ありません。BMW純正配線のピンをコントロールユニットに接続し、コントロールユニットを新しい計器に接続するだけです。BMW Kシリーズに装備されているワイヤーハーネスのプラグの種類を確認する必要があります：新しいワイヤーハーネスのプラグが特定の年に導入されました。これは、丸いコネクタピン（ワンピースブラックプラグ）と角のあるピン（ツーパートホワイトプラグ）の2種類のプラグの一つです：しかし、ピンの割り当てが変更されないまま。
注：ブレイクアウトボックスを使用すると、cod.1814 Relais Kシリーズをインストールする必要はありません。
それは、ABS付きまたはABSなしモデル（以下のリストを参照してください）とガソリンフロートの任意のタイプと互換性があります。
- 1983-1987 K 100 (シリーズI)
- 1983-1989年 K 100 RS
- 1984-1988 K 100 RT
- 1986-1991 K 100 LT
- 1987-1990 K 100 (シリーズII)
- 1988-1993 K 1
- 1990-1992 K 100 RS 4V
- 1991-1997 K 1100 LT
- 1992-1996 K 1100 RS
- 1985-1990 K 75 C
- 1985-1995 K 75 S
- 1986-1996 K 75 ベーシック
- 1989-1996 K 75 RT
プラグアンドプレイコントロールユニットの特徴
走行距離計
ガソリン残量
オルタネーター充電
油圧・油温
矢印
ヘッドライト
クレイジー
ABS
ギアカウンター
耐振動性
寸法：幅103mm、高さ62mm、厚さ18mm
最高のものを提供するために、私たちは常に製品を細部にわたって改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : 1818

Breakout Box for BMW K series
This electronic unit had been developed for those who wants to replace the original cockpit of their BMW K series with a different gauge: wires connection is completely stress-free without soldering any wire. No alterations to the wiring harness or modifications of the vehicle are required. Simply plug in and off you go!Quick and easy installation: no wiring modifications to the motorcycle electrical system are necessary. Just connect the pins of the original BMW wiring to the control unit and connect the control unit to the new instrument. The only thing you must check is, what kind of wiring harness plug your BMW K series is equipped with: a new wiring harness plug was introduced for certain years. This are of 2 types of plugs, one with round connector pins (one-piece black plug) and the other one with angular pins (two-part white plug): the pin assignment however remained unchanged.Compatible with almost all aftermarket electronic instruments.
NB: with the breakout box it is not necessary to install the cod.1814 Relais K series.
It is compatible with models with ABS or without ABS (see list below) and with any type of petrol float.
- 1983-1987 K 100 (Series I)
- 1983-1989 K 100 RS
- 1984-1988 K 100 RT
- 1986-1991 K 100 LT
- 1987-1990 K 100 (Series II)
- 1988-1993 K 1
- 1990-1992 K 100 RS 4V
- 1991-1997 K 1100 LT
- 1992-1996 K 1100 RS
- 1985-1990 K 75 C
- 1985-1995 K 75 S
- 1986-1996 K 75 Basic
- 1989-1996 K 75 RT
Features of the Plug and Play control unit
Odometer
Petrol level
Alternator charging
Oil pressure and temperature
Arrows
Headlights
Crazy
ABS
Gear counter
Vibration resistant
dimensions: width 103mm, height 62mm, thickness 18mm
To offer you the best we are constantly improving our products in detail. The images may refer to a previous version.