「日本語翻訳」

商品番号 : 2217

ラゲッジラックはスチールパイプ製で、マットブラックのエポキシ粉体塗装仕上げ。後部にはパッセンジャー用のハンドルが装備され、付属のネジで簡単に元の自転車に固定することができます。頑丈で実用的なこのラックの支持面には、AL5プレート（別売またはアトラスのトップケース（コード：AL3）に付属）を固定するためのブッシュが4つ付いています。
アトラスのすべてのバッグフレームと互換性があります。最大積載量5kg。
すべてのモデルのソフトバッグまたはレザーケースに対応するラゲッジラック。
リジッドアルミニウムケースと互換性があります コード:AL3
V7 850全モデルに適合。V7 850 Stone Abs.とdep.A2 Abs.
V7 850 Stone Centenary Abs.とdep.A2 Abs.
V7 850 Stone Special Abs.とdep.A2 Abs.
最高のものを提供するために、私たちは常に製品を細部にわたって改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : 2217

Luggage rack made of steel tube with matt black epoxy powder finish. Complete the rear and is equipped with handles for the passenger, it is fixed very simply on the original bike with the supplied screws. Sturdy and practical, it is provided on the support surface with 4 bushings for fixing the AL5 plate (available separately or already included in the Atlas top case code: AL3).
It is compatible with all of our bag frames. Maximum capacity 5 kg.
Luggage rack compatible with soft bags of all models or leather cases.
Compatible with rigid aluminum cases Code: AL3
Fits on all V7 850 models: V7 850 Stone Abs. & dep.A2 Abs.
V7 850 Stone Centenary Abs. & dep.A2 Abs.
V7 850 Stone Special Abs. & dep.A2 Abs.
To offer you the best we are constantly improving our products in detail. The images may refer to a previous version.