「日本語翻訳」

商品番号：2305

フロント全体を変更できるキットです。レーシングカラーのタッチで、あなたのバイクを最も過激な、クラシックな、またはエンデューロバージョンに変えることができます。
対応車種R850R-R1100R
キット内容： - ウインドシールドフェヌイユ
Cod.1227MB (マットブラック)
Cod.1227AW(アルピンホワイト)
Cod.1227RE(レッド)
R80 GS PDのフロントガラスを再現し、KIT用に改良されました。
ABS製で、マットブラック、アルピンホワイト、レッド、透明仕上げです。
風防効果も高く、取り付けブラケットも付属しています。
- ライザーハンドルバー
Cod.1555
高品質アルミニウムの一枚板からCNC加工されたものです。マットブラックのアルマイト仕上げ。
- サポートハンドルバー R850R-R1100R
Cod.2301
CNC製、高品質アルミニウムの一枚板から削り出し、マットブラックのアルマイト加工。
- サブフレームヘッドライト
Cod.1216
スチール製で、高耐性のパウダーコーティングが施されています。
ヘッドライト用サブフレーム、ハイフロントフェンダー、オリジナルアロー、オプションのウィンドスクリーンが含まれており、すべてのライザーに簡単に取り付けることができます。オリジナルのタコグラフを取り付けることができるように設計されています。
- ヘッドライト
コード1206
h11バルブ付きヘッドライト（キットに付属）。光学ユニットはR1200 Rのオリジナルモデルで、夜間のハイパフォーマンス走行に対応します。ケーシングは当社製です。サブフレームCod1216に簡単に取り付けられます。調整可能で、オリジナルプラントのメスプラグと互換性のあるオスプラグの配線が付属しています。
- オリジナル計器用キット
Cod.1508
オリジナルの計器類をなくすのは残念なことです。そこで、オリジナルのスピードメーター、タコメーター、警告灯（cod.1562参照）を取り付けることができるキットを用意しました。
- オリジナル警告灯用アダプター
Cod.2306
このアダプターを使用すると、バイクのオリジナル警告灯をオリジナル計器用キットcod.1508に簡単に取り付けることができます。
インストルメントパネルと同じ色と仕上げの3Dプリントされたプラスチックでできています。
- フロントフェンダー
Cod.1209MB (マットブラック)
コード.1209AW (アルピンホワイト)
コード.1209RE (レッド)
GS 80のラインを踏襲し、アルピンホワイト、マットブラック、レッドの仕上げを提案。ヘッドライトフレームの特別な取り付け部に簡単に取り付けることができます。 1216.
注：オリジナルのダブル（セパレート）ハンドルバーを装備したモデルでは、キットを装着してバイクを使用するために、当社のハンドルバー（コード1813）も必要です。
オプション
エクステンションウィンシールドフェヌール (コード 1227EXT)
- プロテクショングリルフェヌイル（コード：1227GRILL）
お客様に最適な製品を提供するため、弊社は常に製品の詳細を改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : 2305

This kit allows you to modify the entire front. You can turn your bike into the most radical, classic or enduro versions with a touch of the Racing colors.
Compatible with models: R850R-R1100R
THE KIT INCLUDES:- WINDSHIELD FENOUIL
Cod.1227MB (Matt Black)
Cod.1227AW (Alpinewhite)
Cod.1227RE (Red)
Reproduces the look of the legendary R80 GS PD windshield and revised for our KITs.
Made of ABS, finished in Matt Black or Alpinewhite or Red and transparent finish.
It gives good wind protection and comes complete with mounting brackets.
- RISER HANDLEBAR
Cod. 1555
CNC machined from a single piece of high quality aluminium. Anodised in Matt Black.
- SUPPORTS HANDLEBAR R850R-R1100R
Cod. 2301
Made of CNC, cut from a single piece of high quality aluminium, anodised in Matt Black.
- SUBFRAME HEADLIGHT
Cod. 1216
Made in steel with a high resistance powder coating.
It is easy to instal on all our Risers and includes the subframe for the headlight, high front fender, the original arrows and the optional windscreens. It is designed to install the original tachograph.
- HEADLIGHT
Cod. 1206
Headlight with h11 bulbs (supplied in kit). The optical unit is the original model R1200 R, for high-performance driving at night. The casing is produced by us. It easily mounts on the subframe Cod 1216. Can be adjusted and is provided with wiring with male plug compatible with the female plug of the original plant.
- KIT FOR ORIGINAL INSTRUMENTS
Cod. 1508
It would be a pity to eliminat the original instruments. Therefore we prepared a kit that allows you to mount speedometer, tachometer and warning lights (see cod.1562) of the original bike.
- ADAPTER FOR ORIGINAL WARNING LIGHTS
Cod. 2306
This adapter allows you to easily install the original warning lights of the bike into the Kit for original instruments cod.1508.
Made of 3D printed plastic of the same color and finish as the the instrument panel.
- FRONT FENDER
Cod. 1209MB (Matt Black)
Cod. 1209AW (Alpinewhite)
Cod. 1209RE (Red)
Following the lines of the GS 80, in a proposed finish of alpinewhite or matt black or Red; can be mounted easily and fastened in the special mounting points of the headlight frame Cod. 1216.
NB: For the models equipped with the original double (separated) handlebar, it is also necessary our Handlebar (cod. 1813) to mount the kit and use the bike.
OPTIONAL
Also available for this kit:- EXTENTION WINSHIELD FENOUIL (Cod. 1227EXT)
- PROTECTION GRILL FENOUIL (Cod. 1227GRILL)
In order to offer you the best we constantly improve our product details. The images may refer to a previous version.