「日本語翻訳」

商品番号 : 2904gold-std

この問題を克服し、あなたのバイクをより高性能で快適なものにするために、私たちは一連の可能性を研究しテストしてきました。サスペンションのカスタマイズも可能で、快適なドライビングが楽しめます。
-オリジナルフォーク用の油圧調整式カートリッジは、当社の仕様で開発され、卓越した性能を保証する洗練された油圧システムが装備されています。
- オイル通路を増やしたピストーニ
- 圧縮と伸びの調整が可能
- カートリッジKITはスプリングが付属しています
- ホイールベース785mm
- ストローク 120mm
- 10mmプレートからフォークの抜けを減少させることをお勧めします。
- フォークチューブ 43 mm
- ブレーキラインの交換は必要ありません
- スタンドを長くするには、コード1638が必要です。
注意!!!
この製品を正しく組み立てることは、お客様の安全のために重要であり、専門技術者の介入を必要とします。
最高の製品を提供するために、私たちは常に製品の細部を改良しています。画像は旧バージョンを参照している可能性があります。

---

「原文」

Article Number : 2904gold-std

The standard suspension of the nineT models are quite basic, to overcome this problem and make your bike more performing and comfortable we have studied and tested a series of possibilities, it was a long work, but the result has amazed us too, the bike it changes character and becomes much more fun and usable on every kind of route. This will allow you to have customized suspension and the driving comfort will be fantastic.
-Couplet of cartridges with hydraulic adjustment for original fork, developed on our specifications is equipped with a sophisticated hydraulic system that guarantees exceptional performance.
- Pistoni with increased oil passages
- Adjustable in compression and extension
- The cartridge KIT comes complete with springs
- 785mm wheelbase
- stroke 120 mm
- It is advisable to decrease the fork's extraction from the 10 mm plates.
- Fork tubes 43 mm
- it is not necessary to replace the brake lines
- code 1638 is required to lengthen the stand
Caution!!!
The correct assembly of this product is important for your safety and requires the intervention of an expert technician.
In order to offer you the best, we constantly improve our products in detail. The images could refer to a previous version.