「日本語翻訳」

商品番号 : 3143

トライアンフ ストリートスクランブラー用ステンレス製フレーム
アトラスアルミケースUG002、U003をトライアンフストリートスクランブラー900に取り付けるためのステンレス製フレーム一式です。バイクの他の部分と完全に一体化します。さまざまなサイズのアルミニウム製バッグを収納することができます。取り付けキットとネジが付属しています。当社のアクセサリーやオリジナルのアクセサリーと組み合わせてバイクに取り付けることができ、何かを交換したり修正したりする必要はありません。フレームは、当社のルーフラックやオリジナルのルーフラック、またパッセンジャーハンドルに取り付けられます。また、パッセンジャーハンドルも装着可能で、同乗者を乗せたままでも快適に使用できます。
カラー：マットブラック、エポキシパウダーフィニッシュ
シルバー、マイクロブラストおよび電解研磨仕上げ。
NB：互換性あり。トライアンフ・ストリート・スクランブラー900
最高のものを提供するために、私たちは常に製品を細部にわたって改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : 3143

Frames made of stainless steel for Triumph Street Scrambler
This complete set of frames made of stainless steel allows you to mount our Atlas Aluminum cases, UG002, or U003 on Triumph Street Scrambler 900 models. They integrate perfectly with the rest of the bike. Ready to host our aluminum bags in different sizes. Comes complete with mounting kit and screws. It can be mounted on the bike in combination with our accessories or with the original accessories, it is not necessary to replace or modify anything. The frames are mounted with our roof rack or with the original one, and also with the passenger handle. They can be used comfortably with the passenger on board.
Colours:Matt black with epoxy powder finish
Silver with micro-blasted and electropolished surface finish.
NB: Compatible with: Triumph Street Scrambler 900
To offer you the best we are constantly improving our products in detail. The images may refer to a previous version.