「日本語翻訳」

商品番号：3224

テネレール700用ハイフロントフェンダーキット
トリプルツリー下の高い位置にフェンダーを取り付けることができるコンプリートキットです。
高さのあるマッドガードは、フロントホイールを泥の問題から解放し、あらゆるオフロードの状況に対応することを可能にします。
美しい仕上がりで、あなたのTènèrèのフロントを美しく飾ります。
キットの内容：-プラスチックフロントマッドガード（3色から選択可）
-ブレーキシステムディバーター付きフェンダーサポート（ブラックアルマイト加工Ergal製
-キット認可の金属製編組ブレーキホース
- フォークプロテクター用アルミホールカバープレート
- ネジ、フィッティング、ガスケット一式
-認定証
-組立説明書
注意：安全のために、組み立ては専門家に依頼する必要があります。
最高のものを提供するために、私たちは常に製品の細部を改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : 3224

Tenèrè 700 high front fender kit
This complete kit will allow you to mount the fender in a high position under the triple trees.
The high mudguard will allow you to tackle any off-road situation by freeing the front wheel from the mud problem.
The aesthetic result is fantastic and will do justice to the front of your Tènèrè!
The kit includes:- plastic front mudguard (available in 3 colors)
-Fender support with brake system diverter in black anodized Ergal
-kit approved metal braided brake hoses
- aluminum hole cover plates for fork protectors
- complete set of screws, fittings and gaskets
-certificate of approval
-Assembly instructions
NB: for your safety it is necessary to go to a professional for assembly
To offer you the best we are constantly improving our products in detail. The images may refer to a previous version.