「日本語翻訳」

商品番号：3225

ケブラー補強と取り外し可能なアローサポートが付いた軽量カーボンプレートホルダー。
長い背面プラスチックに悩まされましたが、その結果は素晴らしいものでした。マットブラック仕上げのカーボン製で、重量はわずか150gです。ナンバープレート照明のためのLEDライトと完全な、それはオリジナルのヘッドライトを収容する準備が整いました。フレームへの固定は非常にシンプルで、オリジナルのものと同じように、ナンバープレートを短くしたり高くしたりすることで、リアのバイクのキャラクターやスタイルを大幅に変更することができます。オリジナルまたはアフターマーケットのウインカー用サポート（矢印は含まれません。）と、組み立てに必要なものすべてが付属しており、当社のリアパニアまたはパニアラックと互換性があります。
最高のものを提供するために、私たちは常に製品を細部にわたって改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : 3225

Lightweight Carbon plate holder with Kevlar reinforcements and detachable arrow supports.
The long rear plastic bothered us, the result is fantastic! Made of carbon with a matte black finish, it weighs only 150 grams. Complete with led light for license plate lighting, it is ready to house the original headlight. It is fixed to the frame very simply, just like the original one, it allows you to significantly change the character and style of the bike in the rear by shortening and raising the number plate. Complete with supports for the original or aftermarket indicators (arrows not included.) And everything necessary for assembly, it is compatible with our rear pannier or pannier racks.
To offer you the best we are constantly improving our products in detail. The images may refer to a previous version.