「日本語翻訳」

記事コード:COD.1009SX

左フレーム、スチール製、マットブラックエポキシパウダー仕上げ、右側2本出しエキゾーストモデル用
標準のダブルエグゾーストをアフターマーケットの右側エグゾーストに交換した場合、この製品をお勧めします。Ducati Scrambler 1100のシャーシに設計されており、バイクの他の部分と完全に統合されています。バッグを装着していないときでも、クイックリリースシステムを装着することができ、美しく、最小限のサイズにすることができます。ネジが付属しており、バイクに簡単に取り付けることができます。パッセンジャーを乗せたままでも快適に使用することができます。

注意：ドゥカティ・スクランブラー1100の右ダブルエグゾースト仕様に適合します。

フレームは弊社バッグ用に設計されています。不適切な使用については、ユニットガレージは一切の責任を負いません。

最高のものを提供するために、弊社は常に細部にわたって製品を改良しています。画像は旧バージョンを参照している可能性があります。

---

「原文」

Article Code : COD. 1009SX

Left Frame, made of steel treated with a matt black epoxy powder finish, for models with a double exhaust on the right
If you have replaced the standard double exhaust with an aftermarket exhaust only on the right side this is the product for you! Designed on the Ducati Scrambler 1100 chassis it integrates perfectly with the rest of the bike. Ready to host our quick release system, beautiful and minimal even when the bag is not mounted. It comes complete with screws and can be mounted easily on the bike. It can be used comfortably with the passenger on board.

NB: Compatible with Ducati Scrambler 1100 versions with the right double exhaust.

The frame has been designed for our bags. Unit Garage assumes no responsibility for inappropriate use.

In order to offer you the best, we constantly improve our products in detail. The images could refer to a previous version.