Unitgarage / ユニットガレージ Kit Rear Susp. Airtender | KIT_AT_BMWRNINET

「日本語翻訳」

商品番号 : KIT-AT-BMWRNINET

サスペンション・レボリューション
走行時の最大限の快適性。
ペースを上げて走るときの最大限のパフォーマンス。
パッセンジャーと一緒に乗るときの最適なセットアップを、ついに実現しました。 - パッセンジャーを乗せて走るときにもオンロードでもオフロードでも。昨日までは空想にすぎませんでした。特許を取得した革新的な超弾性システム、エアテンダー®のおかげで、今、現実となりました。バイクの使用範囲を大幅に広げ、路面の凹凸を快適に吸収する可能性と、回転数が上がったときにバイクを安定させる能力との間の妥協点をなくすことができる唯一のシステムです!
エアテンダー®システムは、コイルスプリングとハイドロニューマチックシステムを直列に組み合わせることで機能します。サスペンションの小さな動きや操作では、ヘリカルスプリングだけが動き、安定性と微小な凹凸への素早い反応を保証します。+ 安定性＋グリップ
路面の凹凸が大きくなると、ハイドロニューマチックシステムが瞬時に自律的に作動し、危険な衝撃を与えずにどんな凹凸も吸収することができます。+ 快適性と安全性
エアテンダー®は、ネジを回すだけで、サスペンションをあらゆる荷重条件に適応させることができ、同乗者を乗せても走る楽しさを再発見でき、同乗者もかつてないレベルの快適性を楽しむことができます。+アダプティビティ
常に適切なタイミングで適切なサスペンションを!
AIRTENDER® KITとAIRTENDER® POINT
エアテンダー®キットは、標準またはアフターマーケットのどのショックアブソーバーにも取り付けることができ、その性能を向上させることができます。さらに、エアテンダー®は、既存の電子機器（例えば、BMW ESA-DynamicやDucati DSSシステム）に完全に適合する唯一のシステムであり、OEMシステムの機能を完全に維持することができます。
ウンブリアキネティクスは、エアテンダーキットの販売と取り付けのための最高のテクニカルパートナーを選んでいます。当社のウェブサイトやソーシャルメディアチャンネルで最新の情報を入手し、ご自宅の最寄りのエアテンダーポイントで取り付けのご予約をお願いします。
サスペンション革命に参加しよう
注意：バイクにESAが搭載されていてもいなくても、エアテンダーキットは何も変わりません。
最高のものを提供するために、私たちは常に製品を細部にわたって改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : KIT-AT-BMWRNINET

SUSPENSION REVOLUTION
Maximum comfort when traveling.
Maximum performance when you are riding at a good pace.
Optimal set-up - finally! - when riding with a passenger. On the road and offroad. Pure fantasy, until yesterday. Reality - now - thanks to AirTender®, the innovative superelastic system patented! The only system able to drastically widen the range of use of the bike, eliminating the compromise between the possibility to comfortably absorb road roughness and the ability to keep the bike stable when the revs go up!
The AirTender® system works by combining a coil spring in series with a hydropneumatic system. On small suspension movements and in the maneuvers only the helical spring moves that ensures stability and a fast response on the micro-roughness: + STABILITY AND + GRIP.
When road roughness increases the hydropneumatic system activates, instantly and autonomously, which makes the system able to absorb any asperity without dangerous jolts: + COMFORT AND + SAFETY.
Last but not least, to complete the revolution, AirTender® lets you adapt your suspension - with a simple turn of the screw - to every load condition, allowing you to rediscover the pleasure of riding even when traveling with a passenger, and the passenger to finally enjoy an unprecedented level of comfort: +ADAPTABILITY
The right suspension at the right time, always!
AIRTENDER® KIT and AIRTENDER® POINT
The AirTender® kit can be installed on any shock absorber - standard or aftermarket - improving its performance. In addition, the AirTender® is the only system that perfectly fits with the existing electronics (eg the BMW ESA-Dynamic or Ducati DSS system) allowing you to keep full functionality of your OEM system.
Umbria Kinetics is selecting the best technical partners for sales and installation of AirTender® kits. Keep up-to-date by consulting our website and our social media channels to discover the available kits and book your installation at the AirTender® Point nearest your home!
Join the Suspension Revolution!
NB: the fact that the bike is equipped with ESA or not does not change anything for the AirTender kit.
To offer you the best, we constantly improve our products in detail. The images may refer to an earlier version.