「日本語翻訳」

記事コード:COD.U012

自転車に乗っているとき、そして目的地に到着したときに使えるように、美しいバッグをデザインしました。このバッグは技術的でありながら、素晴らしいスタイルを持っています。イタリア製の丈夫な防水コットンを使用し、最高品質のハンドメイドで作られています。バッグのディテールは3mmのレザーで作られています。ピュアでシンプル、そして頑丈なこのバッグは、あらゆるコンディションに対応できるよう、必要なディテールをすべて備えています。レザーストラップにより、どんなラゲッジラックにも簡単に取り付けることができます。

サイズ：直径25cm、長さ50cm(25L)

カラー：ベージュ・キャンバス・ウォータープルーフ、ブラウン・レザー・トリム
ワックスド・キャンバス・ウォータープルーフ、ブラック・レザー・トリム

商品改良のため、予告なく仕様を変更することがあります。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : U012

We designed these beautiful bags to be used on your bike, and once arrived at your destination. The bags are technical but at with great style. They are handmade in Italy in rugged Waterproof cotton of the highest quality. The details of the bag are made of 3 mm leather. A pure, simple and robust bag with all the necessary details to face every condition; aging with you on every trip. Thanks to its leather straps you can easily mount it on any luggage rack.
Colors:Beige waxed canvas waterproof with brown leather trim
Black waxed canvas waterproof with brown leather trim
Black waxed canvas waterproof with black leather trim
25 cm Diameter, 50 cm Length
25L
1,20kg
In order to offer you the best we constantly improve our product details. The images may refer to a previous version.