「日本語翻訳」

記事コード:COD.U016

サイドパニアのラインに続き、このバックパックは、最高品質の頑丈なWaterproofコットンでイタリアでハンドメイドされています。バッグの細部には3mmのレザーを使用し、シンプルでピュア、そして頑丈な外観を作り出しています。
ハンドルは折りたたむことができ、高速走行時には所定の位置に固定することができます。ショルダーストラップはバックコンパートメントの中に完全に隠すことができるので、上司があなたと同じようにクールであれば、オフィス用のエレガントなバッグとして使用することができます。

サイズ:幅26cm、長さ17cm、高さ40cm (18L)

カラー：グリーン ワックスド・キャンバス・ウォータープルーフ ブラウン レザートリム
ベージュのワックスド・キャンバス・ウォータープルーフ、ブラウンのレザートリム

お客様に最高のものを提供するために、私たちは常に製品の詳細を改善します。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : U016

It recalls the style and materials of our motorcycle bags.
Backpack handmade in Italy in sturdy top quality waterproof Cotton; treated with wax which makes it water resistant.
Attention to the smallest details with 3 mm leather finishes, simple and pure like the materials with which it was built.
The handles are foldable and are fixed inside the pockets, so as not to flutter with speed.
The removable shoulder straps placed in the double bottom transform it into a bag to go to the office ... assuming that your boss is as cool as you are.
Colors:Beige canvas with brown leather trim
Green Canvas with brown leather trim
Width 26 cm, Length 17 cm, Height 40 cm
18L
1,20kg
To offer you the best, we constantly improve our products in detail. The images may refer to an earlier version.