Unitgarage / ユニットガレージ Zagora jacket, Green | U069-Green

「日本語翻訳」

商品番号 : U069

ザゴラ・ジャケット
日常的な冒険から大規模なツアーまで対応する、真のジャケットです。あらゆるコンディションに対応できるよう、必要なディテールをすべて備えたピュアでシンプル、かつ頑丈なジャケットは、あらゆる旅であなたと一緒に年を重ねていきます。パリ・ダカールの発明者であるティエリー・サビーヌは、こう言っていました。「私はあなたを冒険の扉に導いているのです。
では、よい旅を!
ファビオ・マルカッチーニとミヒェル・フェルストクトック
イタリアで手作りされ、偉大な冒険の準備ができています...しかし、アペリティーボを恐れていません!
16オンスのスコットランド製ワックスドコットンを使用。
フロントジップポケットとサイドベンツ。
D3Oプロテクションの素地。
測定:EU。S、M、L、XL、XXL、XXXL
胸幅: 56 58 62 68 72
背中心部の長さ: 66 68 70 71 73 75
袖丈:66 68 70 71 75 78
肩幅: 50 51 51 53 58
裾幅：52 53 56 58 62 67
カラー：Waxed Canvas Blue（ダークインディゴ）
ワックスドキャンバス グリーン(カーキブラウン)
D30プロテクターは付属していません（CE ENレベル1認定品、下記コードにて別売り）
裏面COD.U070
エルボーCOD.U071_A
ショルダーCOD.U071_B
最高のものを提供するために、私たちは常に製品を細部にわたって改良しています。画像は旧バージョンを参照している場合があります。

---

「原文」

Article Number : U069

Zagora jacket
True, made for everyday adventures as well as for big tours. A pure, simple, robust jacket with all the necessary details to face every condition; aging with you on every trip. Thierry Sabine, inventor of the Paris Dakar, use to say: "I am leading you to the doors of the adventure, then only you can open them to defy your fate."
So, good trip!
Fabio Marcaccini & Michiel verstockt
Handmade in Italy, ready for great adventures ... but not afraid of an aperitivo!
Original 16 oz Scottish waxed cotton.
Front zip pockets and side vents.
Predisposition for D3O protections
Measurements:EU: S, M, L, XL, XXL, XXXL
Chest Width: 56 58 62 62 68 72
Center Back Lenght: 66 68 70 71 73 75
Sleeves Lenght: 66 68 72 72 75 78
Shoulder Width: 50 51 51 51 53 58
Hem Width: 52 53 56 58 62 67
Colors:Waxed Canvas Blue (Dark Indigo)
Green Waxed Canvas (Khaki Brown)
NB: D30 protections not included (CE EN - Level 1 approvedsold separately at the following codes )
Back COD. U070
Elbows COD. U071_A
Shoulders COD. U071_B
To offer you the best we are constantly improving our products in detail. The images may refer to a previous version.