WUNDERLICH / ワンダーリッヒ リアフェンダーエクステンション - ブラック | 20482-002

「日本語翻訳」

商品番号 : 20482-002

スイングアームピボット、スイングアーム、コレクター、ギア、ショックアブソーバーの周辺は、後輪の前にあるため、後輪の破片の通り道に直接なっています。蹴り上げられた飛沫による汚れはもちろんのこと、技術部品、そしてライダーや同乗者は、時間とともに蹴り上げられた道路の土、石、その他の異物によって大きな影響を受けます。
マッドガードの長さを135mm、幅を50mm延長したエクステンションは、保護領域を大幅に拡大し、テクニカルコンポーネントを保護します。跳ね上げられた水や路面の汚れを捕らえ、その両方を確実に下方に流します。ライダーとパッセンジャーを足元や下肢の水しぶきや汚れから保護すると同時に、効果的に最適化します。
ABS樹脂製の高品質なプロテクション。オリジナルのスクリューポイントに簡単かつ確実に装着できます。
機能
機能
ライダー、パッセンジャー、テクニカルコンポーネントを、跳ね上げられた水、土、石ころから効果的に保護します。
マッドガードと完全に一体化した、安定したフォームフィット設計
保護面積の大幅な拡大。シリーズマッドガードより135mm長く、50mm広くなっています。
オリジナルのスクリューポイントを使用した迅速かつ容易な取り付け
取り付け用材料が含まれています。
技術情報
材質 ABS樹脂、高品質、精密加工
寸法 幅233mm（オリジナルのマッドガードを50mm延長）
全長328mm（オリジナルのマッドガードを135mm延長）
あなたのWunderlichのメリット
Wunderlich製品。小さなシリーズ。手作業で作られる。
Wunderlichのデザイン。機能的で統合されている。
ヨーロッパで製造
60日間の返品権 - リスクゼロで試せる
5年保証
フォーマット
ファイルサイズ
マニュアル（PDF） 1.42 MBD ダウンロード

---

「原文」

Article Number : 20482-002

The area around the swing arm pivot, the swing arm, the collector, the gears and the shock absorber are in front of the rear wheel and thus directly in the debris path of the rear wheel. Aside from the dirt caused by kicked up spray, the technical components as well as riders and passengers are heavily affected by kicked up road dirt, stones and other foreign bodies over time.
Our form-fitting integrated mudguard extension, which is 135 mm longer and 50 mm wider than the series mudguard, significantly extends the protective area and protects the intended technical components. It captures kicked up water and road dirt, and reliably channels both downwards. The protection of the rider and passenger against spray and dirt around the feet and lower legs is effectively optimised at the same time.
High-quality protection made of ABS plastic. Easy and secure attachment on the original screw points.
The facts
Function
Effectively optimised protection for rider, passenger and the technical components against kicked up water, dirt and stone chips
Stable and form-fitting design that integrates perfectly into the series mudguard
Significantly increased protective area: 135 mm longer and 50 mm wider than the series mudguard
Quick and easy mounting using the original screw points
Includes installation material.
Technical Information
Material ABS plastic, high-quality, precision crafted
Dimensions Width 233 mm (extends the original mudguard by 50 mm)
Length 328 mm (extends the original mudguard by 135 mm)
Your Wunderlich benefits
Wunderlich product. Small series. Hand crafted.
Wunderlich design. Functional and integrated.
Made in Europe
60 days right to return - test it out with zero risk
5 year warranty
Format
Filesize
Manuals as PDF 1.42 MBDownload