「日本語翻訳」

商品番号: 11185
EAN: 4003318111853

GRANIT XPlus 540 U-Lockは、盗難の危険性が高い場合でも、高価な二輪車をしっかりと保護します。

PLAY IT SAFE!

ABUSシリーズの最高レベルのセキュリティです。GRANIT XPlus 540 U-Lockは、あなたの自転車を盗難から守る最高のプロテクションです。

特別に硬化されたスチール、衝撃やロックを無理に開けようとする行為から保護するパワーセルテクノロジー、不正操作から最大限に保護するXPlusシリンダーを採用しています。GRANIT XPlus 540 U-Lockは、最高品質の素材と盗難防止のための最新技術を組み合わせた製品です。盗難のリスクが高い場合に自転車を保護するファーストクラスのロックです。GRANIT XPlus 540 U-Lockの価値を証明する様々な品質シール：VdS承認、ロシア、オランダ、フィンランド、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、イギリスの機関からの承認シールを取得しています。

テクノロジー
13mm焼入れスクエアシャフトパラボリックシャックル
ABUSのパワーセル技術により、衝撃やロックを開けようとする行為に対して最高レベルの保護を実現
シャックル、ハウジング、ロック機構の構造部分には、特別に硬化されたスチールを使用
ABUS XPlusシリンダーにより、ピッキングなどの不正行為に対して最高レベルの保護性能を実現
汚れや腐食から守る自動キーホールカバー

操作と使用方法
盗難の危険性が高い場合の優れた保護機能
高価な自転車の固定におすすめ
シャックルが長ければ長いほど、自転車を固定物にロックするのが容易になる

移動手段
EaZy KF - 片手で簡単に操作できるブラケットで、直径28～36mmの丸いフレームに素早く取り付けられます。
USH 540 - 直径15～35mmの丸いフレームに簡単に取り付けられるユニバーサルブラケット

ヒント
このロックは、他のロックと共通のキーで注文できます。つまり、1つのキーで複数のロックに対応できます。

アート番号：11185
レベル:15
製品グループ:04
バッグ：輸送バッグなし
キャリア：EaZy KF
キャリア：ブラケット付き
高さ:300 mm
ロックタイプ:キー
重量：1800g
幅:108 mm
ファセットの色：ブラック
デザインカラー：ブラック
直径：13mm

---

「原文」
Article No: 11185
EAN: 4003318111853

The GRANIT XPlus 540 U-Lock offers great protection for your expensive two-wheeler even when there is a high risk of theft.

PLAY IT SAFE!

The highest level of security from the ABUS range: The GRANIT XPlus 540 U-Lock offers the best protection against theft for your bicycle

Specially hardened steel, power cell technology for protection against impact and attempts to force open the lock, XPlus cylinder for the greatest protection against tampering: The GRANIT XPlus 540 U-Lock combines the highest-quality materials with the latest technology for protection against theft! It is a first-class lock which protects your bicycle when the risk of theft is high. Various quality seals demonstrate the value of the GRANIT XPlus 540 U-Lock: It is VdS approved and has received seals of approval from institutes in Russia, the Netherlands, Finland, Sweden, Denmark, Norway and the United Kingdom.

Technology
13 mm hardened square shaft parabolic shackle
ABUS power cell technology offers the highest level of protection against impacts and attempts to break open the lock
The shackle, housing and the structural parts of the locking mechanism are made of specially hardened steel
ABUS XPlus cylinder for the highest level of protection against tampering, e.g. picking
Automatic keyhole cover to protect against dirt and corrosion

Operation and use
Excellent protection for when there is a high risk of theft
Recommended for securing expensive bicycles
The longer the shackle, the easier it is to lock the bicycle to a fixed object

Transport
EaZy KF – bracket which can be operated comfortably with one hand for quick attachment to round frames with a diameter of 28 - 36 mm
USH 540 – universal bracket which can be easily attached to round frames with a diameter of 15 - 35 mm

Tips
You can order this lock keyed alike with other locks which means that one key can fit multiple locks

Art. no.:11185
Level:15
Article group:04
Bag:without transport bag
Carrier:EaZy KF
Carrier:with bracket
Height:300 mm
Locking type:key
Weight:1800 g
Width:108 mm
color of facets:black
design color:black
diameter:13 mm