「日本語翻訳」

商品番号：16523
EAN: 4003318165238

ABUSの「Numero 5510C スパイラルケーブルロック」は、数字の組み合わせを自由に選べるコンビネーションロックです。

任意のコードを持つコンビネーションロック

あなたもご家族も、この自転車用ロックを長く愛用してください。2成分のナンバリングローラーと特殊な番号のエンボス加工付き。

ABUSのスパイラルケーブルロックナンバー5510Cは、コンビネーションロックに求められるすべての機能を備えています。例えば、自分の好きな番号の組み合わせを簡単に設定することができます。特殊なダークタッチ機能は、特殊な刻印により暗闇でも自転車用ロックの使用を容易にします。また

また、2分割されたナンバリングローラーが、数字の視認性を確保し、快適な使い心地を実現しています。スパイラルケーブルロックナンバー5510Cは、エントリーモデルの自転車や子供用自転車の固定にお勧めします。

テクノロジー
太さ10mm、高品質で柔軟性に優れたスパイラルケーブル
自転車の塗装にダメージを与えないプラスチックコーティング
特殊な刻印により、暗闇での使用を容易にするダークタッチ機能
2つの部品からなるナンバーリールにより、長期間にわたって数字の読み取りが可能
個別に設定可能なコード

操作と使用方法
低い盗難リスクで優れた保護性能
エントリーモデルや子供用自転車の保護に最適

輸送方法
ユニバーサルマウント用のSnap Cageブラケット

ヒント
コイル・ケーブル・ロックは、コンパクトな持ち運びサイズで、非常に多機能かつ実用的な長さを持っています。
コンビネーションロックは、特に複数人での使用に適しています。

アート番号:16523
レベル:3
記事グループ:04
バッグ:輸送バッグなし
キャリア：SCMU
キャリア：ブラケット付き
長さ:180 cm
ロックタイプ:ナンバーコンビネーション
重量:573g
カラーオブファセット：ブラック
ファセットの色：ブラック
デザインカラー：ブラック
直径:10mm

---

「原文」
Article No: 16523
EAN: 4003318165238

The Numero 5510C Spiral Cable Lock from ABUS is a combination lock where you can freely choose the combination of numbers.

COMBINATION LOCK WITH DESIRED CODE

You and your family will have this bicycle lock for a long time. With 2-component numbering rollers and special number embossing.

The Spiral Cable Lock Number 5510C from ABUS has everything you could wish for in a combination lock. For example, you can easily set your own combination of numbers. A special dark-touch function facilitates the use of the bicycle lock in the dark thanks to a special imprinting. The

two-component numbering rollers round off the comfort package by ensuring the digits always remain legible. We recommend using the Spiral Cable Lock Number 5510C to secure entry-level bicycles and children's bicycles.

Technology
10 mm thick, high-quality and super flexible spiral cable
Plastic coating to prevent damage to the bicycle’s paintwork
Dark-touch function facilitates use in the dark thanks to special imprinting
Two-component number reels ensure long-term readability of the digits
Individually configurable code

Operation and use
Good protection at low theft risk
Recommended for securing entry-level and children's bikes

Transport
Snap Cage bracket for universal mounting

Tips
Coil cable locks offer a compact transport size and have an extremely multifunctional and practicable length
The combination lock is particularly suitable for use by several people

Art. no.:16523
Level:3
Article group:04
Bag:without transport bag
Carrier:SCMU
Carrier:with bracket
Length:180 cm
Locking type:number combination
Weight:573 g
color of facets:black
color of facets:black
design color:black
diameter:10 mm