「日本語翻訳」
品番：2446-001

商品番号: 40382
EAN: 4003318403828

Skurbは、人生に対する特別なアプローチとユニークなスタイルを象徴しています。

都市の安全性。都会のライフスタイル。

ABUS Skurbは、コミューターやトレンディなスポーツマン（スケート、ロングボード、BMX）に最適なソリューションです。

これまで重いABSハードシェルヘルメットを被っていた人も、このトレンディな自転車用ヘルメットのスタイルと機能を気に入ることでしょう。

テクノロジー
衝撃吸収ヘルメット素材（EPS）でアウターシェルとの耐久性を高めるインモールド
ポニーテール対応：編み込みをする人に適したヘルメット
2つのプラスチック部品で構成された強固なリングによるサイズ調整で、最適な安定性とポジティブなフィット感を実現
ロアーエッジプロテクション。ヘルメットを外部の影響から保護します。
Zoom Ace（ズームエース）：滑り止め加工を施したホイールによる微調整システム
着脱可能なフルリングで最高の快適性を実現
2つのエアインレットと10のエアアウトレットにより、このタイプのヘルメットに最適な通気性を実現

商品番号:40382
記事グループ:04
ヘッドサイズ:52-56cm
サイズ:S
重量:290g
バックライト:デザイン カラー:シグナルイエロー

---

「原文」
Article code: 2446-001

Article No: 40384
EAN: 4003318403842

The Skurb stands for a special approach to life and an unique style.

Urban Safety. Urban Lifestyle.

The ABUS Skurb is the perfect solution for commuters and trendy sportspeople – either for skating, longboarding or BMX.

For those who previously had to wear a heavy ABS hard shell helmet in one-size-fits-all will like the style and features of this trendy bike helmet.

Technology
In-Mold for a durable connection with the outer shell with shock-absorbing helmet material (EPS)
Ponytail compatibility: Helmet well suited to plait wearers
Size adjustment via a solid ring made of 2 plastic components for optimum stability and positive fit
Lower edge protection: Provides the helmet with additional protection from external influences
Zoom Ace – fine adjustment system with a non-slip adjusting wheel
Detachable Full-ring for best comfort
Optimum ventilation for this helmet type with 2 air inlets and 10 air outlets

Art. no.:40384
Article group:04
Head size:58-61 cm
Size:L
Weight:340 g
backlight:design color:signal yellow