「日本語翻訳」

商品番号: 46330
EAN: 4003318463303

鍵やその他の貴重品を保護し、権限のある人が保管するのに最適です。
頻繁に入れ替わるグループ（職人、サービス業、休日の宿泊客、アパート、レンタカー）が、素早く簡単にアクセスできます。
コードを設定して渡すことでアクセスを定義
ゲートやドアのドアノブなどにシャックルで固定可能

テクノロジー
ソリッドメタルハウジング
亜鉛ダイキャスト製のロックカバー
個別に設定可能な4桁のコード
スライド機構付き保護カバー
ゲートやドアのドアノブなどにシャックルで固定可能
最大20本のキーまたは14枚のコードカードを収納可能
ハウジングの外寸84 x 119 x 44
ハウジングとシャックルはプラスチックコーティングされている（ドアに傷がつかないように保護する）。

アート番号：46330
レベル:4
記事グループ:1
奥行きe:44 mm
高さf:180 mm
水平方向のクリアランス b:36 mm
パッケージ：ブリスター・パッケージ
シャックルの直径 d:10 mm
バージョン:シャックル付き
垂直方向のクリアランス c:49 mm
重量：773g
幅a:84 mm
カラー：ブラック／シルバー
コードカードの枚数：14枚
キーの数：20

---

「原文」
Article No: 46330
EAN: 4003318463303

Ideal protected storage of keys and other valuables for authorised persons
Quick and easy access for frequently changing groups of persons (craftsmen, service, holiday guests, apartment buildings, car rentals)
Defining access by setting and passing on the code
Fixing with shackle, e.g. on a door knob of gates and doors

Technology
Solid metal housing
Locking cover made of zinc die-cast
4-digit individually settable code
Protective cover with sliding mechanism
Fixing with shackle, e.g. on a door knob of gates and doors
Can hold up to 20 keys or 14 code cards
Outer dimensions of housing: 84 x 119 x 44
Housing and shackle plastic coated (protects door from scratching)

Art. no.:46330
Level:4
Article group:1
Depth e:44 mm
Height f:180 mm
Horizontal clearance b:36 mm
Packaging:blister packaging
Shackle diameter d:10 mm
Version:with shackle
Vertical clearance c:49 mm
Weight:773 g
Width a:84 mm
color:black/silver
number of code cards:14
number of keys:20