「日本語翻訳」

商品番号: 52523
EAN: 4003318525230

アクセサリーを固定するための追加のセキュリティ
レジャーやスポーツ用品、物の固定に最適

優れたロックでバイクを盗難から守ることは、常に非常に重要です。もちろん、ヘルメットやアクセサリーにも同様のことが言えます。ABUSはこれらの分野において、柔軟性と汎用性のあるセキュリティソリューションを提供します。

テクノロジー
5mm厚のスチールケーブル
自転車の塗装へのダメージを防ぐ合成樹脂コーティング
ロックボルトの挿入で自動ロック
個別に設定可能なコード

ポイント
ケーブルロックは、優れた柔軟性と非常に軽い重量が特徴です。
コンビネーションロックは、複数人で使用するのに適しています。
柔軟で調整可能なループにより、2メートルの長さを理想的に使用でき、様々な対象物に適合させることができます。

アート番号：52523
レベル:2
製品グループ:04
バッグ:トランスポートバッグなし
長さ:200cm
ロックタイプ:ナンバーコンビネーション
重量:180g
color of facets:ブラック
デザインカラー：ブラック
直径:5mm

---

「原文」
Article No: 52523
EAN: 4003318525230

Additional security to secure accessories
Ideal for securing leisure or sports gear as well as objects

Securing your motorbike against theft with a good lock is always extremely important. Of course, the same applies to helmets and accessories. ABUS provides you with security solutions in these areas that are flexible and versatile.

Technology
5 mm thick steel cable
Synthetic coating to prevent damage to the bicycle‘s paintwork
Automatic locking at insertion of the locking bolt
Individually settable code

Tips
Cable locks stand out due to good flexibility and quite low weight
The combination lock is very well suited for the use by several people
Thanks to the flexible and adjustable loops, the total length of two meters can be ideally used and adapted to different objects

Art. no.:52523
Level:2
Article group:04
Bag:without transport bag
Length:200 cm
Locking type:number combination
Weight:180 g
color of facets:black
design color:black
diameter:5 mm