「日本語翻訳」

製品番号: 55145
EAN: 4003318551451

頑丈なケーブルで抑止力を発揮するだけでなく、柔軟性と耐久性を兼ね備えたケーブルロックです。

基本的な保護性能が高く、重量が少ない

太いケーブルを使用した実用的なロックは、泥棒を抑止します。IVERA Cable 7220は、本体とロック機構の構造部分に特殊な焼入れ鋼を使用しているため、非常に頑丈です。

ケーブルロックは、低価格の自転車の盗難防止に最適です。柔軟性に加えて、ケーブルロックの最大の利点は軽量であることです。ABUS IVERA Cable 7220の20mm厚のケーブルは、耐久性のある合成繊維でコーティングされているため、このロックを使用しても自転車の塗装は損なわれません。

ABUS IVERA Cable 7220 ケーブルロックには様々な長さがあります。

テクノロジー
20mm厚の高品質スチールケーブル
機能性、耐久性、柔軟性に優れた新しいアイビー合成繊維のコーティングにより、塗装面の損傷を防止
本体とロック機構の構造部分は、特別に硬化されたスチールで製造されている

操作・使用方法
盗難の危険性が低い場所での優れた保護機能
低価格帯の自転車の固定に最適
チェーンが長ければ長いほど、自転車を固定物にロックするのが容易になる

移動手段
Ivera RBU - 柔軟なスチール製ストラップ付きブラケット。直径20～42mmの様々なフレーム形状に対応し、サドルクランプボルトに取り付けられるように設定されています。
このブラケットは追加アクセサリーとしても利用可能

ヒント
ケーブルロックは比較的軽量で柔軟性に優れています。
特に太いケーブルが抑止力になる

商品番号：55145
レベル:6
記事グループ:04
バッグ：輸送バッグなし
キャリア：オプション
長さ:85 cm
ロックタイプ:キー
重量:660 g
ファセットの色：ブラック
デザインカラー：ブラック
直径:20mm

---

「原文」
Article No: 55145
EAN: 4003318551451

A cable lock which not only acts as a deterrent with its solid-looking cable, but is also flexible and durable

Good basic protection with a low weight

A practical lock with a thick cable deters thieves. Because the body and structural parts of the locking mechanism are manufactured using specially hardened steel, the IVERA Cable 7220 is extremely robust.

Cable locks are ideal for securing low-cost bicycles against theft. In addition to flexibility, the main advantage of a cable lock is its low weight. Because the 20mm-thick cable of the ABUS IVERA Cable 7220 is coated with a durable synthetic fibre, the bicycle's paintwork remains intact with this lock.

The ABUS IVERA Cable 7220 Cable Lock is available in different lengths.

Technology
20 mm thick, high-quality steel cable
New, functional, durable and highly flexible Ivy synthetic-fibre coating to prevent damage to the paintwork
The body and structural parts of the locking mechanism are manufactured using specially hardened steel

Operation and use
Great protection where there is a low risk of theft
Ideal for securing low-cost bicycles
The longer the chain, the easier it is to lock the bicycle to a fixed object

Transport
Ivera RBU – Bracket with flexible steel strap, suitable for different frame shapes with a diameter of 20 - 42 mm and set up for mounting on the saddle clamp bolt
This bracket is also available as an additional accessory

Tips
Cable locks boast excellent flexibility with a relatively low weight
The particularly thick cable acts as an additional deterrent

Art. no.:55145
Level:6
Article group:04
Bag:without transport bag
Carrier:optional
Length:85 cm
Locking type:key
Weight:660 g
color of facets:black
design color:black
diameter:20 mm