「日本語翻訳」

商品番号: 61468
EAN: 4003318614682

ABUSのPrimo 5510Kスパイラルケーブルロックは、盗難のリスクが低い場合に、基本的な保護を提供します。使用方法は簡単です。

ABUSの柔軟なセキュリティ

この自転車用ロックを使用すると、盗難のリスクが低い基本的な保護を迅速かつ効果的に行うことができます。

ABUSのPrimo 5510K Spiral Cable Lockは、エントリーレベルの自転車や子供用自転車用の自転車ロックを探している場合の答えです。ABUSのロックは、折りたたむと、自転車に取り付けたSnap Cageマウントに簡単に入れて持ち運ぶことができます。太さ10mmの超柔軟なスパイラルケーブルは、盗難の危険性が低い地域や場所で自転車を固いものに巻き付けて固定する際に、効果的な保護を提供します。また、Primo 5510K Spiral Cable Lockは、自転車のコンポーネントロックを追加する際のセカンダリロックとして使用することをお勧めします。

テクノロジー
太さ10mmの高品質で柔軟性に優れたスパイラルケーブル
自転車の塗装へのダメージを防ぐプラスチック・コーティング

操作と使用方法
低い盗難リスクで優れた保護性能
エントリーモデルや子供用自転車の固定に最適

輸送
汎用的に取り付けられるSnap Cageブラケット

ヒント
コイル・ケーブル・ロックは、コンパクトな輸送サイズで、非常に多機能かつ実用的な長さを持っています。
コンポーネントを固定するための2つ目のロックとしても最適

---

「原文」
Article No: 61468
EAN: 4003318614682

The Primo 5510K Spiral Cable Lock from ABUS offers good basic protection when there is a low risk of theft. Easy to use.

FLEXIBLE SECURITY FROM ABUS

With this bicycle lock, you can quickly and effectively provide basic protection with a low risk of theft.

The Primo 5510K Spiral Cable Lock from ABUS is the answer if you are looking for a bicycle lock for your entry-level bicycle or a children's bicycle. When folded, the ABUS lock can be easily transported in the Snap Cage mount mounted on the bike. The 10 mm thick, super-flexible spiral cable offers effective protection when securing the bike around a solid object in regions or in places with a low risk of theft. In addition, we recommend using the Primo 5510K Spiral Cable Lock as a secondary lock for an additional bicycle component lock.

Technology
10 mm thick, high-quality and super flexible spiral cable
Plastic coating to prevent damage to the bicycle’s paintwork

Operation and use
Good protection at low theft risk
Recommended for securing entry-level and children's bikes

Transport
Snap Cage bracket for universal mounting

Tips
Coil cable locks offer a compact transport size and have an extremely multifunctional and practicable length
The lock is ideal as a second lock for securing components