ABUS / アバス Booster 6512K/180 BK SR Coil Cable Lock | 61470

「日本語翻訳」

商品番号: 61470
EAN: 4003318614705

ABUSのBooster 6512K Spiral Cable Lockは、自転車の固定を特に簡単にします。キーなしでロックできます。

シンプルでフレキシブル

スパイラルケーブルロック Booster 6512K は、特に持ち運びが簡単で、様々な方法で使用することができます。

この自転車用ロックには多くのオプションがあります。高品質の素材と先進のABUSテクノロジーの恩恵を受けてください。太さ12mmの高品質で柔軟性に優れた全長180cmのコイル状ケーブルは、必要な場所に自転車を接続することができます。持ち運びも簡単です。スパイラルケーブルロックブースター6512Kは、そのコンパクトな持ち運びサイズにより、自転車のスナップケージマウントに素早く簡単に持ち運ぶことができます。自転車の固定には、スパイラルケーブルロックブースター6512Kをお勧めします。

テクノロジー
12mmの太さ、高品質で超柔軟なスパイラルケーブル
自転車の塗装へのダメージを防ぐプラスチックコーティング

操作と使用方法
低い盗難リスクで優れた保護性能
エントリーレベルの自転車の保護に最適

輸送
汎用的な取り付けが可能なSnap Cageブラケット

ヒント
コイル・ケーブル・ロックは、コンパクトな輸送サイズで、非常に多機能で実用的な長さを持っています。
このロックは、特に複数人での使用に適しています。

---

「原文」
Article No: 61470
EAN: 4003318614705

The Booster 6512K Spiral Cable Lock from ABUS makes securing your bike particularly easy. Lockable without key.

SIMPLE AND FLEXIBLE

The Spiral Cable Lock Booster 6512K is particularly easy to transport and can be used in many different ways.

With this bicycle lock you have many options. Benefit from high-quality materials and the advanced ABUS technology. The 12 mm thick, high-quality and super flexible coiled cable with a total length of 180 cm makes it possible to connect your bike wherever you need it. Transport is just as easy. Thanks to its compact transport size, the Spiral Cable Lock Booster 6512K can be quickly and easily carried in the Snap Cage mount on the bicycle. We recommend the Spiral Cable Lock Booster 6512K to secure your bicycle.

Technology
12 mm thick, high-quality and super flexible spiral cable
Plastic coating to prevent damage to the bicycle’s paintwork

Operation and use
Good protection at low theft risk
Ideal for securing entry-level bicycles

Transport
Snap Cage bracket for universal mounting

Tips
Coil cable locks offer a compact transport size and have an extremely multifunctional and practicable length
The lock is particularly suitable for use by several people