「日本語翻訳」
品番：2196-004

商品番号: 77627
EAN: 4003318776274

Aventorロードヘルメットは、高い保護性能、理想的な通気性、優れた快適性の最適なバランスを実現しています。

プロテクションと快適性の融合

高い期待を持つロードライダーにとって理想的なヘルメットです。Aventorは、トレーニングと競技の両方で高い快適性を約束します。

革新的なデザイン、最新のテクノロジー、優れた機能性、最大限の通気性、そして軽量化の組み合わせにより、Aventorは真のオールラウンダーとなっています。Aventorは、高温の中でのライディングや困難なステージでクールな頭を必要とするサイクリストに最適なヘルメットです。

テクノロジー
アウターシェルと衝撃吸収材（EPS）の耐久性を高めるダブルシェルインモールドを採用
ポニーテール対応：ロングヘアの方にもおすすめのヘルメット
調整システムに接続された半円状のプラスチックリング
ロアーエッジプロテクション。ヘルメットを外部からの影響から保護するための追加機能
ActiCage：安定性を高めるためにEPSに組み込まれた構造補強材
Zoom Ace：自分に合ったフィット感を得るための便利なダイヤル付き微調整システム

ヒント
アクセサリーとしてABUSバッグをご用意しています。

商品番号:77627
製品グループ:04
ヘッドサイズ:51-55cm
サイズ:S
重量:240g
バックライト:カラーオブファセット:ブラック
カラーオブファセット:レッド
color of facets:ホワイト
デザインカラー：ブレイズレッド

---

「原文」
Article code: 2196-004

Article No: 77627
EAN: 4003318776274

The Aventor road helmet delivers the optimal balance of high protection, ideal ventilation and great comfort.

PROTECTION MEETS COMFORT

The ideal helmet for road riders with high expectations. The Aventor promises high comfort for both training and competitive use.

The combination of innovative design, the latest technology, outstanding functionality, maximum ventilation and a low weight make the Aventor a real allrounder. The Aventor is the perfect helmet for cyclists who need a cool head for riding in high temperatures and on challenging stages.

Technology
Double shell In-Mold for durable fusion of the outer shell and the shock absorbing helmet material (EPS)
Ponytail compatibility: Helmet good for people with long hair
Half-surrounding plastic ring connected to adjustment system
Lower edge protection: Provides the helmet with additional protection from external influences
ActiCage: Structural reinforcement integrated into the EPS to optimize stability
Zoom Ace: Fine adjustment system with handy dial for personalized fit

Tips
ABUS Bag as accessory available

Art. no.:77627
Article group:04
Head size:51-55 cm
Size:S
Weight:240 g
backlight:color of facets:black
color of facets:red
color of facets:white
design color:blaze red