「日本語翻訳」
品番：2532-055

商品番号: 81794
EAN: 4003318817946

Scraper 3.0 ERAは、冬でもスタイリッシュでいたいバイカーやコミューターのためのパフォーマンスハードシェルヘルメットです。

オールシーズン対応のヘルメット

このヘルメットは、ウィンターキットにより、霜や雪からも逃げません。

Scraper 3.0 ERAは、年間を通してアスリートやサイクリストに最適なヘルメットです。

寒い季節には、ウィンターキットにより、このクールなヘルメットは寒い日の完璧なパートナーとなります。ユニークなダブルシェル・コンセプトは、モダンでクールな印象を与え、スポーツ時や街中で必要な保護を提供します。

テクノロジー
ABSハードシェル技術
強力なリフレクターによる高い視認性
ポニーテール対応：編み込みをしている人に最適なヘルメット
フォースド・エア・クーリング・テクノロジー
頭部環境を最適化する洗練された換気システム
4つのエアインレットと4つのエアアウトレットをフローチャンネルで接続した優れた通気性
安定性とフィット感を向上させるため、耐久性に優れたプラスチック製のハーフリングでサイズ調整が可能。
ズームエース・アーバン。カスタマイズ可能なフィット感のためのハンディアジャストホイール付き微調整システム
ウィンターキットを含む

アート番号:81794
商品グループ:04
ヘッドサイズ:54-58cm
サイズ:M
重量:520g
バックライト:カラーオブファセット:ピンク
ファセットの色:ホワイト
デザインカラー：パール・ホワイト

---

「原文」
Article code: 2532-055

Article No: 81794
EAN: 4003318817946

The Scraper 3.0 ERA is a performance hard shell helmet for bikers and commuters, who want to stay stylish, even in winter.

A HELMET FOR ALL SEASONS

This helmet does not shy away from frost or snow thanks to its winter kit.

The Scraper 3.0 ERA is the perfect helmet for the year-round athlete and cyclist.

For the cold season, the winter kit makes this cool helmet the perfect companion on cold days. Its unique double-shell concept looks modern and cool and offers the necessary protection during sports and in the city.

Technology
ABS hard shell technology
High visibility due to powerful reflectors
Ponytail compatibility: Helmet well suited to plait wearers
Forced Air Cooling Technology
Sophisticated ventilation system for an optimal head climate
Excellent ventilation with 4 air inlets and 4 air outlets connected with flow channels
Size adjustment by means of a half ring made from particularly hard-wearing and slightly malleable plastic for optimal stability and form fitting
Zoom Ace Urban: Finely adjustable adjustment system with handy adjustment wheel for customisable fit
Winter Kit inclusive

Art. no.:81794
Article group:04
Head size:54-58 cm
Size:M
Weight:520 g
backlight:color of facets:pink
color of facets:white
design color:pearl white