「日本語翻訳」
品番：2169-008

商品番号: 81824
EAN: 4003318818240

ABUS Youn-I Ace - 街中で日常的に使用するためのモダンなデザインの、快適で特に安全な自転車用ヘルメット。

デザインと機能性の融合

現代の自転車用ヘルメットは、ファッショナブルで実用的、そして何よりも安全でなければなりません。ABUSのYoun-I Aceは、これらの条件をすべて満たしています。

自転車用ヘルメットは、何よりもまず、転倒時に頭部を安全かつ確実に保護しなければなりません。しかし、ヘルメットを選ぶ際には、外観も重要な役割を果たします。Youn-I Aceは、デザインと安全性のニーズを満たしています。

シンプルで都会的なファッション性の高い外観で、スタイリッシュなシティサイクルのモダンなデザインにぴったりマッチするシティヘルメットです。シンプルなワントーンカラーからモダンなパターンカラーまで、さまざまなカラーコンビネーションで、あらゆるテイストの選択が可能です。街中で使用する理想的な日常用ヘルメットであり、スタイル重視のサイクリストにぴったりのアクセサリーです。

テクノロジー
衝撃吸収材（EPS）を使用したアウターシェルとの耐久性のある接続を実現するインモールド
取り外し可能なバイザー
ヘルメットがこめかみと首の部分まで伸びて、全方位の保護を強化
Zoom Evo Adult - 滑りにくいアジャストホイールによる微調整システム
180°の視界を確保する、大型で高位置に設置された一体型LEDテールライト
丈夫で柔軟性のあるプラスチック製のフルリングによるサイズ調整で、最適な安定性とフォームフィッティングを実現
5つのエアインレットと12のエアアウトレットをフローチャンネルで接続した優れた通気性
発泡フライネット
リフレクターによるパッシブセーフティ

アート番号:81824
製品グループ:04
ヘッドサイズ:52-57cm
サイズ:M
重量:270g
バックライト
カラーオブファセット:グリーン
デザインカラー：メタリックグリーン

---

「原文」
Article code: 2169-008

Article No: 81825
EAN: 4003318818257

ABUS Youn-I Ace - A comfortable and particularly safe bicycle helmet in a modern design for everyday use in the city.

DESIGN MEETS FUNCTIONALITY

A modern bicycle helmet should be fashionable, practical and above all safe. The Youn-I Ace from ABUS meets all these requirements.

First and foremost, a bicycle helmet must protect the head safely and reliably in the event of a fall. But the appearance also plays an important role in the choice of the helmet. The Youn-I Ace fulfils the need for design and safety.

The city helmet convinces with a simple, urban and fashion-conscious appearance and fits perfectly to the modern design of stylish city bikes. Different colour combinations - from simple one-toned to modern patterned - offer a wide selection for every taste. The ideal everyday helmet for use in the city and just the right accessory for style-oriented cyclists.

Technology
In-Mold for a durable connection with the outer shell with shock-absorbing helmet material (EPS)
Removable visor
Helmet extends to the temple and neck areas for better all-round protection
Zoom Evo Adult – fine adjustment system with a non-slip adjusting wheel
Large, highly mounted and integrated LED tail light with 180° visibility
Size adjustment by means of a full ring made from hard-wearing and slightly malleable plastic for optimal stability and form fitting
Good ventilation with 5 air inlets and 12 air outlets connected with flow channels
Foamed-in fly net
Passive safety thanks to reflectors

Art. no.:81825
Article group:04
Head size:56-61 cm
Size:L
Weight:300 g
backlight:
color of facets:green
design color:metallic green