「日本語翻訳」

商品番号: 81859
EAN: 4003318818592

Smooty 2.0は、まだチャイルドシートで自転車に乗るすべての幼児に最適なヘルメットです。

小さなお子さんのための安全性

チャイルドシートに乗っている小さなお子さんでも、ヘルメットは必須です。Smooty 2.0は、特に幼い道路利用者を対象としています。

Smooty 2.0は、まだチャイルドシートで共同運転者として自転車旅行をする幼児のために特別に設計されたヘルメットです。なぜなら、道路上での安全性は、最年少のサイクリストにとって最も重要だからです。

人間工学に基づき、この特別な状況に合わせて設計されています。Smooty 2.0は、お子さまがチャイルドシートにまっすぐ快適に座れるよう、背面がフラットになっています。これはロングツーリングの際に快適であるだけでなく、直立した座り方は首や背骨を保護し、特に安全であると考えられています。

テクノロジー
高輝度リフレクターによる優れた視認性
発泡フライネット
丈夫で成形しやすいプラスチック製のフルリングによるサイズ調整で、最適な安定性とフォルムフィッティングを実現
2つのエアインレットと12のアウトレットによる優れた通気性
Zoom Evo Kids - 精密な調整システム

アート番号:81859
製品グループ:04
ヘッドサイズ:45-50cm
サイズ:S
重量:200g
バックライト:ファセットの色:赤
デザインカラー:シャイニーレッド

---

「原文」
Article No: 81859
EAN: 4003318818592

The Smooty 2.0 is the ideal helmet for all toddlers who still go on bike rides in a child seat.

SAFETY FOR THE TINIEST TOTS

A helmet is essential, even for little ones riding in a child seat. The Smooty 2.0 is therefore especially aimed at the youngest road users.

The Smooty 2.0 is a helmet specially designed for toddlers who still take their bike tours as co-drivers in a child seat. Because safety on the road is most important for youngest cyclists.

Its ergonomics are specially adapted to this special situation. The Smooty 2.0 has a flat back that allows your child to sit straight and comfortably in the child seat. This is not only more comfortable on long tours, the upright sitting position also protects the neck and spine and is considered particularly safe.

Technology
Good visibility thanks to highly luminescent reflector
Foamed-in fly nets
Size adjustment with a full ring made from especially hard-wearing and mouldable plastic for optimum stability and form fitting
Good ventilation with 2 air inlets and 12 outlets
Zoom Evo Kids – precise adjustment system

Art. no.:81859
Article group:04
Head size:45-50 cm
Size:S
Weight:200 g
backlight:color of facets:red
design color:shiny red