「日本語翻訳」
品番：4645-001

商品番号: 86971
EAN: 4003318869716

ABUS MountZは、若いマウンテンバイカーにぴったりのヘルメットです。

クロスカントリー、ツアー、オールマウンテン

ABUSのMountZは、若いマウンテンバイク愛好家に最適なヘルメットです。

この高品質の自転車用ヘルメットは、初めてのオフロード走行や通学用に設計されており、夜明けにも使用できます。ヘルメットは軽量で被り心地がよく、内蔵されたフライネットが厄介な昆虫から保護します。

テクノロジー
インモールド。EPSコアとポリカーボネートシェルを組み合わせた、軽量で耐久性に優れたヘルメット
バグメッシュ。虫の侵入を完全に防ぐ
ポニーテール対応。ロングヘアーの方に最適なフィット感
フルリング。アジャストシステムに接続されたアジャスタブルリングが頭全体を包み込む
5つのエアインレットと8つのエアアウトレットによる優れた通気性
ズームエース・アーバン細かく調整可能なアジャスタブルシステムとハンディなアジャストホイールで自分好みのフィット感を実現

商品番号:86971
製品グループ:04
ヘッドサイズ:48-54cm
サイズ:S
重量:245g
バックライト:カラーオブファセット:オレンジ
ファセットの色:ブラック
デザインカラー：シュリンプオレンジ

---

「原文」
Article code: 4645-001

Article No: 86972
EAN: 4003318869723

The ABUS MountZ is the right helmet for young mountain bikers.

CROSS-COUNTRY, TOUR, ALL MOUNTAIN

With the MountZ ABUS offers the right helmet for young mountain bikers.

The high quality bicycle helmet is designed for the first offroad rides as well as for rides to school – even at dawn. The helmet is light-weight, very comfortable to wear and the integrated fly net protects against annoying insects.

Technology
In-Mold: Lightweight, durable helmet with a long-lasting combination of EPS core and Polycarbonate shell
Bug mesh: Full protection from insects
Ponytail compatibility: Perfect fit for people with long hair
Full-ring: Adjustable ring connected to adjustment system enclosing all of the head
Excellent ventilation with 5 air inlets and 8 air outlets
Zoom Ace Urban: Finely adjustable adjustment system with handy adjustment wheel for customisable fit

Art. no.:86972
Article group:04
Head size:52-57 cm
Size:M
Weight:280 g
backlight:color of facets:orange
color of facets:black
design color:shrimp orange