「日本語翻訳」
品番：2961-013

商品番号: 86983
EAN: 4003318869839

Aduro 2.0 road helmetは、高い安全性、優れた通気性、快適な装着感の最適なバランスを備えた、スポーティな日常用ヘルメットです。

スポーティなオールラウンダー

ABUSのAduro 2.0自転車用ヘルメットは、街中を移動する際の完璧なパートナーです。安全性が高く、個々に適応でき、特に快適です。

ヘルメットは、スポーツ時や日常生活での転倒による深刻な頭部損傷を防ぎます。そのため、サイクリングの際には常にヘルメットを着用する必要があります。ABUSのAduro 2.0ロードヘルメットのような最新のヘルメットは、そのダイナミックなデザインにより、特にスポーティでモダンな印象を与えます。Aduro 2.0は、非常に優れた通気性により、快適な着用感を実現しています。また、カラーバリエーションも豊富です。

テクノロジー
衝撃吸収ヘルメット素材（EPS）を使用したアウターシェルとの耐久性のある接続のためのインモールド
取り外し可能なバイザー
Zoom Evo Adult（ズーム・エボ・アダルト） - 滑りにくい調整ホイールを備えた微調整システム
夕暮れ時や暗闇の中での安全性を高めるための調整ホイール内のLEDライト
2つのプラスチック部品で構成されたソリッドリングによるサイズ調整により、最適な安定性とポジティブなフィット感を実現
11個のエアインレットと3個のエアアウトレットをフローチャンネルで接続した優れた通気性
発泡スチロール製のフライネット
着脱・洗濯可能なパッドで快適な着心地を実現
カラーコーディネートされたソフトなストラップは、実用的なベルトテンショナーで簡単に調整可能
高い反射効果を持つ大面積のリフレクターによるパッシブセーフティ

商品番号:86983
プロダクトグループ:4
ヘッドサイズ:51-55cm
サイズ:S
重量:275g
バックライト
カラーオブファセット：パープル
カラー・オブ・ファセット:ゴールド
ファセットの色：ピンク
デザインカラー：ゴールドプリズム

---

「原文」
Article code: 2961-013

Article No: 86983
EAN: 4003318869839

The Aduro 2.0 road helmet is a sporty everyday helmet with an optimal balance between high safety, good ventilation and comfortable fit.

SPORTY ALL-ROUNDER

The Aduro 2.0 bicycle helmet from ABUS is the perfect companion for trips through the city. Secure, individually adaptable and particularly comfortable.

A helmet prevents serious head injuries during falls - during sports and in everyday life. Therefore a helmet should always be worn when cycling. A current helmet, such as the Aduro 2.0 road helmet from ABUS with its dynamic design looks particularly sporty and modern. The very good ventilation properties ensure pleasant wearing comfort and the Aduro 2.0 also leaves nothing to be desired in terms of colour selection.

Technology
In-Mold for a durable connection with the outer shell with shock-absorbing helmet material (EPS)
Removable visor
Zoom Evo Adult – fine adjustment system with a non-slip adjusting wheel
LED light in the adjustment wheel for additional security at dusk or in the dark
Size adjustment via a solid ring made of 2 plastic components for optimum stability and positive fit
Excellent ventilation with 11 air inlets and 3 air outlets connected with flow channels
Foamed-in fly nets
Removable and washable padding with maximum wearing comfort
Soft, colour-coordinated straps that are simple to adjust thanks to practical belt tensioners
Passive safety due to large-area reflectors with particularly high reflection effect

Art. no.:86983
Article group:4
Head size:51-55 cm
Size:S
Weight:275 g
backlight:
color of facets:purple
color of facets:gold
color of facets:pink
design color:gold prism