「日本語翻訳」
商品コード : 210041A0NY-101

背面
付属品
ステップオプションのバイザーメカニズム
エアロダイナミクス
一体型スポイラー
インテリア
2Dry：汗を瞬時に吸収
チークパッド：爽やかな肌触りのリトモ素材
クラウンパッドソフトで優しい肌触りのシャリマー素材
マイクロセンス：プレミアムな肌触り
ネックロール耐水性加工を施したシャリマー生地
AGV ARK通信システム対応
反射材付き
取り外し可能で洗濯可能な内装
取り外し可能なノーズガード
取り外し可能なウィンドプロテクター
リテンションシステム
ダブルD
シェル
2種類のシェルサイズ
4密度EPSを4サイズで展開
カーボンファイバーガラス
鎖骨保護プロファイル
ベンチレーション
リアエクストラクター2個
5つのフロントベント
アジャスタブル・エアヴェント
アジャスタブルリアエキストラクター
可視光線
100%マックスビジョンピンロック付属
190°水平視野
アンチスクラッチ
工具なしで取り外しができるアンチスクラッチサンバイザー内蔵
マイクロオープニングシステム
マルチステップ・バイザー機構
特許取得済みエクストラ・クイックリリースシステム
重量
1.390g (ファーストシェルサイズ)

---

「原文」

Article Code : 210041A0NY-101

BACK
ACCESSORIES INCLUDED
Visor mechanisms with different steps options
AERODYNAMICS
Integrated spoiler
INTERIORS
2Dry: instant sweat absorption
Cheek pads: fresh and fluid Ritmo fabric
Crown pad: Shalimar fabric for a soft and gentle touch
Microsense: premium skin comfort
Neck roll: Shalimar fabric with water resistant treatment
Ready for AGV ARK communication system
Reflective inserts
Removable and washable interiors
Removable nose guard
Removable wind protector
RETENTION SYSTEM
Double D
SHELL
2 shell sizes
4-density EPS developed in 4 sizes
Carbon-Fiberglass
Collarbone safe profile
VENTILATION
2 rear extractors
5 front vents
Adjustable air vents
Adjustable rear extractors
VISOR
100% Max Vision Pinlock included
190° horizontal field of view
Anti-scratch
Integrated anti-scratch sun visor, removable without using tools
Micro-opening system
Multistep visor mechanism
Patented Extra Quick Release System
WEIGHT
1.390 g in first shell size