「日本語翻訳」
商品コード : 2118296001-009

内蔵サンバイザーとカスタマイズ可能なインサイドを備えた、毎日のチャレンジに最適なモジュラーヘルメット。

モジュラーの多用途性、毎日のためのヘルメットの性能と完成度。
ストリートモジュラーはAGVのモジュラーヘルメットで、毎日あらゆる状況でライドするバイカーのあらゆるニーズを満たし、跳ね上げ式ヘルメットの手軽さと、より高いレベルの特性や保護性能を持つよう設計されています。
AGVエクストリームセーフティのデザインプロトコルは、ストリートモジュラーが厳しいECE22.06規格のすべての仕様を満たし、さらにP/Jホモロゲーションを取得しているため、チンガードを開けたままでも安全に公道で使用できることを意味します。
また、グローブをしたままでも操作できるサンバイザーは、明るい日でも快適な視界を確保します。また、サンバイザーを閉じた状態でも空気の流れが確保できる構造になっています。ピンロック®マックスビジョンシステムは、最も厳しい気象条件のもとでもバイザーの曇りを最小限に抑えます。また、水平視野190°のウルトラビジョンバイザーにより、道路、カーブ、障害物をいち早く確認し、状況を最大限にコントロールすることができます。
マイクロメトリック・スチール・クロージャーは、迅速、正確、かつ安全な固定を可能にします。
快適さはパフォーマンスです。AGVストリートモジュラーの内側は、吸汗速乾性に優れたソフトな素材でできています。厚みを変えられるパッド（別売）を追加することで、顔や頭の形にぴったりフィットするようヘルメットの内側をカスタマイズすることができます。道路だけに集中する
AGV Streetmodularは、専用の統合型AGVインターコムシステムと互換性があります。

背面
付属品
ピンロックレンズ
ウインドプロテクター
インターフェイス
2Dドライ：瞬時に汗を吸収する
ネックロールプロファイル
眼鏡の装着を考慮したフィット感
デリケートな部分には縫い目を入れない
汎用通信システム対応
取り外し可能で洗濯可能な内装
リテンションシステム
スチール製マイクロメトリック
シェル
2種類のシェルサイズ
不用意な開口部を防ぐために設計されたチンガード開口システム
高耐久性熱可塑性樹脂
金属製チンガード・ブロック・システムにより、P/Jのダブル・ホモロゲーションに対応
ベンチレーション
リアエクストラクター×1
2つのフロントベント
調整可能なエアベント
バイザー
100%マックスビジョンピンロック付属
190°水平視野
アンチスクラッチ
工具なしで取り外し可能なアンチスクラッチサンバイザー。
マイクロオープニングシステム
マルチステップ・バイザー機構
特許取得のエクストラ・クイックリリースシステム
UVプロテクション
ホモロゲーション
ダブルホモロゲーションP/J

---

「原文」

Article Code : 2118296001-009

The perfect modular helmet for everyday challenges, with built-in sun visor and customizable insides.

The versatility of a modular, the performance and perfection of a helmet for every day.
Streetmodular is AGV’s modular helmet, designed to meet all the needs of bikers who ride every day in every situation and are looking forthe ease of a flip-up helmet, with characteristics and protection at a higher level.
The AGV Extreme Safety design protocol means that Streetmodular meets all the specifications of the strict ECE22.06 standard and then some, and hasP/J homologation, which allows safe, street-legal use even with the chinguard open.
Every detail was built for the utmost versatility – the built-in sun visor guarantees protection and visual comfort on the brightest days, and can be operated conveniently while wearing gloves. Its construction enables perfect air flow even with the sun visor in the rest position. The Pinlock® Max Vision system included minimizes visor fogging even in the most challenging weather conditions. And with the Ultravision visor, with a 190° horizontal field of vision, you see the road, curves and obstacles earlier, for maximum control of the situation.
The micrometric steel closure allows fast, precise and safe fastening.
Comfort is performance. The inside of AGV Streetmodular is made of soft, resistant material that guarantees sweat absorption and quick drying. Due to the additional pads, with variable thicknesses (sold separately), the inside of the helmet can be personalized to achieve a perfect fit suited to the face and head shape.Up to 18 different configurations, for maximum comfort. Concentration on the road alone.
AGV Streetmodular is compatible with the dedicated integrated AGV intercom system.

BACK
ACCESSORIES INCLUDED
Pinlock lens
Wind protector
INTERIORS
2Dry: instant sweat absorption
Embracing neck roll profile
Fit especially designed to allow wearing glasses
No stitches in sensitive areas
Ready for generic communication system
Removable and washable interiors
RETENTION SYSTEM
Steel micrometric
SHELL
2 shell sizes
Chin guard opening system designed to prevent accidental opening
High Resistance Thermoplastic
Metal chin guard block system ensures the double homologation P/J
VENTILATION
1 rear extractor
2 front vents
Adjustable air vents
VISOR
100% Max Vision Pinlock included
190° horizontal field of view
Anti-scratch
Integrated anti-scratch sun visor, removable without using tools
Micro-opening system
Multistep visor mechanism
Patented Extra Quick Release System
UV protective
HOMOLOGATION
Double homologation P/J