「日本語翻訳」
商品コード : 2118356002-008

MotoGP™ライダーが使用する100%カーボンファイバー製レーシングヘルメット。

MotoGP™のために作られたヘルメットが、すべてのライダーの手に渡ります。
Pista GP RRは、世界チャンピオンがレースで使用するAGVのヘルメットを忠実に再現したものです。そのため、頭部の危険なねじれに対しても、可能な限り高いレベルの保護性能を証明する、新しいFIMホモロゲーションを受けています。Pista GP RRは、AGV独自のエクストリームセーフティ設計プロトコルにより、厳しいECE22.06ホモロゲーションの要求事項をすでにクリアしています。
究極のパフォーマンスを実現するために、あらゆるディテールが設計されています。100%カーボンファイバー製のエクストリーム・カーボン・シェルが、驚異的な軽さを実現し、快適な装着を可能にします。風洞実験とAGVアスリートによるテストにより、最高のエアロダイナミクスと高速走行時の安定性を確保するための形状や金属製エアベントが研究され、リアプロスポイラーの革新的なプロファイルが採用されています。厚さ5mmの光学クラス1ウルトラビジョンバイザーは、プロテクターに不可欠なパーツで、190度のパノラマ視界と85度の垂直視界を可能にします。これによりライダーは、フレームに収まったレーシングポジションでも、誰よりも鮮明にコース、敵、障害物を確認することができます。
360°アダプティブフィットシステムは、頭頂部、うなじ、頬の厚みを自由に設定でき、ライダーが理想とするフィット感を実現します。この快適な装着感によって、ライダーは目標達成に集中することができるのです。
細部に至るまで、勝利を意識して設計されている。
執念の完成形。

背面
付属品
ハイドレーションシステム
インテリアカスタマイズキット：トップクラウンパッド、リアクラウンパッド、チークパッド
ティアオフキット
通気口カバー
エアロダイナミクス
脱着式PROスポイラー
レーシングスーツ装着可能
内装
2Dドライ：瞬間吸汗
360°アダプティブフィット
3ピースアダプタブルクラウンパッドフィット
チークパッド セーフティリリースシステム
チークパッド高速走行時でもソフトで安定したフィット感を実現するシャリマー素材
クラウンパッド：伸縮性・通気性に優れたマイクロファイバー製
エンブレイシング・ネックロール・プロファイル
マイクロセンス：プレミアムな肌触り
ネックロール：伸縮性と防水性のある通気性の良い素材
デリケートな部分には縫い目を入れない
取り外し可能で洗濯可能な内装
取り外し可能なノーズガード
取り外し可能なウィンドプロテクター
サニタイズド：抗菌保護
リテンションシステム
チタン製ダブルD
シェル
100%カーボンファイバー
4種類のシェルサイズ
5密度EPSを4サイズ開発
鎖骨を保護するプロファイル
回転加速度を最小化するシェルとEPSの構造（FIMホモロゲーション）
ベンチレーション
リアエクストラクター2個
フロントベント5個
金属製エアベント＆エクストラクター
バイザー
100%マックスビジョンピンロック(120)付属
190°水平視野
5mm厚
85° 垂直視野
アンチスクラッチ
メタルバイザー機構
マイクロオープニングシステム
オプティッククラス1
特許取得済みエクストラ・クイックリリースシステム
特許取得済みバイザーロックシステム
重量
1.450g（ファーストシェルサイズ

---

「原文」

Article Code : 2118356002-008

The 100% carbon-fiber racing helmet used by MotoGP™ riders.

The helmet created for MotoGP™ is now available to every rider.
Pista GP RR is an exact replica of the AGV helmet used in races by world champions. It has therefore received the newFIM homologation, which certifies the highest possible level of protection, even against any dangerous twisting of the head. Due to the exclusiveAGV Extreme Safety design protocol, Pista GP RR already exceeds the requirements of the strict ECE22.06 homologation.
Every detail is designed to ensure ultimate performance. The Extreme Carbon shell in100% carbon fiber guarantees extraordinary lightness, which makes it effortless to wear. Its shapes and metal air vents are studied in the wind tunnel and tested by AGV athletes in order to ensure the best aerodynamic penetration and the greatest stability at high speeds, also due to the innovative profile of the rear PRO Spoiler. Boasting 5 mm thickness, the optical class1Ultravision visoris an integral part of the protector that allows 190° panoramic vision, and 85° vertical vision. This means the rider sees the track, adversaries, and obstacles more clearly, before anyone else, even in racing position tucked into the frame.
The exclusive 360° Adaptive Fit system allows for complete customization of the interior, giving the rider the possibility to select the ideal thickness for the upper part of the head, nape, and cheeks. This essential level of comfort leaves the rider free to concentrate on nothing but their goal.
Every detail is designed with winning in mind.
The Perfection of Obsession.

BACK
ACCESSORIES INCLUDED
Hydration system
Interiors customization kit: top crown pad, rear crown pad, cheek pads
Tear-off kit
Vents covers
AERODYNAMICS
Detachable PRO Spoiler
Race suit fitment
INTERIORS
2Dry: instant sweat absorption
360° Adaptive fit
3-piece adaptable crown pad fit
Cheek pads safety release system
Cheek pads: Shalimar fabric for soft and stable fit even at high speed
Crown pad: elastic and breathable microfiber
Embracing neck roll profile
Microsense: premium skin comfort
Neck roll: breathable fabric with elastic and waterproof inserts
No stitches in sensitive areas
Removable and washable interiors
Removable nose guard
Removable wind protector
Sanitized: antibacterial protection
RETENTION SYSTEM
Titanium Double D
SHELL
100% Carbon fiber
4 shell sizes
5-density EPS developed in 4 sizes
Collarbone safe profile
Shell and EPS structure designed to minimize rotational accelerations (FIM homologated)
VENTILATION
2 rear extractors
5 front vents
Metal air vents and extractors
VISOR
100% Max Vision Pinlock (120) included
190° horizontal field of view
5mm thickness
85° vertical field of view
Anti-scratch
Metal visor mechanism
Micro-opening system
Optic class 1
Patented Extra Quick Release System
Patented visor lock system
WEIGHT
1.450 g in first shell size