「日本語翻訳」
商品コード : 2118381001-011

AGVのアイコンであるフルフェイスロードヘルメットは、汎用性と安全性に優れ、あらゆるライディングスタイルに対応し、サンバイザーを内蔵しています。

AGVのアイコンとして、完璧なまでに進化しています。
K3は、汎用性と安全性に優れたヘルメットの特性を、さらに卓越したレベルまで高めたAGVのフルフェイスロードヘルメットです。
高耐久性熱可塑性素材のシェル、高密度EPS、カラーボーンプロテクションプロファイル、プロテクティブバイザーなどのディテールにより、K3はECE22.06の厳しいホモロゲーションを取得しています。AGVエクストリームセーフティの構造プロトコルにより、K3は最新の国際規格の要件を満たし、さらにその上も満たしています。
K3の強みは、その多用途性にあります。K3は、あらゆる場面で最高のパフォーマンスを発揮できるように設計されています。グローブをはめたままでも操作できるサンバイザーは、眩しすぎるときにアシストし、レストポジションではフロントベンチレーションを妨げない。ピンロック・マックスビジョン防曇システムは、環境とヘルメット内の温度差によってバイザーが危険なほど曇ってしまうような、最も雨の多い日や寒い日でも最高の視界を保証してくれる。しかし、K3は違います。ウルトラビジョンバイザーは190°の水平視野も保証しているので、障害物や道路、前方のすべてをより早く、よりよく確認することができます。K3は、専用に統合されたAGVインターコムシステムに対応しています。Eyewear Readyインテリアデザインは、ライディング中に眼鏡やサングラスを快適に装着することができます。
快適性がパフォーマンスを高める。K3のエアロダイナミクスプロファイルは、130km/hの巡航速度で動的重量ゼロを達成するように設計されています。重量が軽く、首の筋肉への負担が少ないため、ライディングへの集中力を最大限に高めることができます。汗や水分を素早く吸収する2DRY素材を使用した内装は、カスタマイズが可能で、フィット感を最大限に個性化し、快適性を最大化することができます。ベンチレーションは、手袋をしたままでも操作しやすいフロントと顎の通気孔で最大限の効率を実現します。
実用的なマイクロメトリックスチールクロージングシステムは、ヘルメットの固定を迅速かつ安全に調整することができます。

背面
付属品
ピンロックレンズ
ウインドプロテクター
エアロダイナミクス
あらゆるライディングポジションに対応するよう最適化
エアロダイナミクス性能を最大限に引き出し、130km/h走行時の動的重量を0にするよう設計されたシェルシェイプ。
インターフェイス
2Dドライ：瞬時に汗を吸収する
ネックロールプロファイル
眼鏡の装着を考慮したフィット感
デリケートな部分には縫い目を入れない
汎用通信システム対応
取り外し可能で洗濯可能な内装
リテンションシステム
スチール製マイクロメトリック
シェル
3種類のシェルサイズ
鎖骨を保護するプロファイル
高耐久性熱可塑性樹脂
換気口
リアエクストラクター1個
4つのフロントベント
アジャスタブルエアベント
可視光線
100%マックスビジョンピンロック付属
水平視野角190
アンチスクラッチ
工具なしで取り外し可能なアンチスクラッチサンバイザー。
マイクロオープニングシステム
マルチステップ・バイザー機構
特許取得のエクストラ・クイックリリースシステム
UVプロテクション
重量
1.500g (ファーストシェルサイズ)

---

「原文」

Article Code : 2118381001-011

The iconic AGV full-face road helmet, versatile and safe, suited to any riding style, with built-in sun visor.

An AGV icon, evolving towards perfection.
K3 is AGV’s full-face road helmet that takes all the characteristics of a versatile, safe helmet to outstanding levels.
It offers safety for all, at the highest levels – the shell made ofhigh-resistance thermoplastic material, the multi-density EPSand the details such as the collarbone-protection profileand the protective visor allow K3 to obtain the strict ECE22.06 homologation. Due to the AGV Extreme Safety construction protocol, K3 meets the requirements of the most recent international standards and then some.
Its strength lies in its versatility. K3 is designed to put in its best performance in all situations. The built-in sun visor, which can be operated conveniently with gloves on, assists when it’s too bright, and doesn’t block the front ventilation when it’s in the rest position. The Pinlock Max Vision antifog system guarantees maximum visibility even on the wettest and coldest days, when the temperature difference between the environment and the inside of the helmet could cause the visor to fog up dangerously. Not with K3. The Ultravision visor also guarantees a 190° horizontal field of vision, so you can see obstacles, the road and everything in front of you earlier and better. K3 is compatible with the dedicated and integrated AGV intercom system. The Eyewear Ready interior design allows you to comfortably wear your eyeglasses or sunglasses while riding.
Comfort boosts performance. The aerodynamic profile of the K3 is designed to achieve a dynamic weight of zero at a cruising speed of 130 km/h. It means lower weight and less strain on the neck muscles, for maximum concentration on riding. The interiors, made of 2DRY material with rapid absorption of sweat and moisture, can be customized, to personalize the fit to the full and maximize how comfortable it feels. The ventilation achieves maximum efficiency through the air vents at the front and on the chin, precise and easy to operate with gloves on.
The practical micrometric steel closing system permits quick, safe adjustment of the helmet fastening.

BACK
ACCESSORIES INCLUDED
Pinlock lens
Wind protector
AERODYNAMICS
Optimized for all riding positions
Shell shape designed to maximize aerodynamic performance and to have 0 dynamic weight at 130km/h (80 mph)
INTERIORS
2Dry: instant sweat absorption
Embracing neck roll profile
Fit especially designed to allow wearing glasses
No stitches in sensitive areas
Ready for generic communication system
Removable and washable interiors
RETENTION SYSTEM
Steel micrometric
SHELL
3 shell sizes
Collarbone safe profile
High Resistance Thermoplastic
VENTILATION
1 rear extractor
4 front vents
Adjustable air vents
VISOR
100% Max Vision Pinlock included
190° horizontal field of view
Anti-scratch
Integrated anti-scratch sun visor, removable without using tools
Micro-opening system
Multistep visor mechanism
Patented Extra Quick Release System
UV protective
WEIGHT
1.500 g in first shell size