「日本語翻訳」
商品コード : 217631A2LY-102

背面
付属品
ステップオプションのバイザーメカニズム
エアロダイナミクス
セイルの影響を抑えるアジャスタブルピーク
インターフェイス
チークパッド：フレッシュで流動性のあるリトモ社製ファブリック
クラウンパッドソフトで優しいタッチのシャリマー生地
眼鏡の装着を考慮したフィット感
ネックロールシャリマー生地とナブク生地に撥水加工を施したもの
汎用通信機対応
内装は取り外し可能で洗濯も可能
取り外し可能なウィンドプロテクター
リテンションシステム
ダブルD
シェル
3種類のシェルサイズ
4つのサイズで開発された4-density EPS
カーボンアラミドファイバーグラス
ベンチレーション
リアエクストラクター2個
3つのフロントベント
調整可能なエアベント
チンガードの通気口は工具なしで取り外し可能通気孔の下に設置された最大限のベティレーショングリッド
チンガードの通気口には内部ディフレクターが装備されています。
バイザー
100%マックスビジョンピンロック付属
アンチスクラッチ
ゴーグル対応
マイクロオープニングシステム
多段式バイザー機構
重量
1.365g (AX9カーボン仕様のみ)
1.445g (ファーストシェルサイズ)

---

「原文」

Article Code : 217631A2LY-102

BACK
ACCESSORIES INCLUDED
Visor mechanisms with different steps options
AERODYNAMICS
Adjustable peak designed to limit sail effect
INTERIORS
Cheek pads: fresh and fluid Ritmo fabric
Crown pad: Shalimar fabric for a soft and gentle touch
Fit especially designed to allow wearing glasses
Neck roll: Shalimar and Nabuk fabric with water resistant treatment
Ready for generic communication system
Removable and washable interiors
Removable wind protector
RETENTION SYSTEM
Double D
SHELL
3 shell sizes
4-density EPS developed in 4 sizes
Carbon-Aramid-Fiberglass
VENTILATION
2 rear extractors
3 front vents
Adjustable air vents
Chin guard air vent removable without tools. Max vetilation grid installed under the air vent
Internal deflector on the chin guard air vent
VISOR
100% Max Vision Pinlock included
Anti-scratch
Goggles ready
Micro-opening system
Multistep visor mechanism
WEIGHT
1.365 g in first shell size (Only for AX9 Carbon version)
1.445 g in first shell size