「日本語翻訳」
Tech 10のパフォーマンスを向上させる最も重要なアップグレードは、独自のテクノロジーである：フロントフレクションコントロールフレーム、非対称デュアルピボットアーム、特許取得のダイナミックヒールコンプレッションプロテクションショックアブソーバーは、再設計されたフットシェルに統合され、よりスリムで流線型のアウトソールになりました。新開発の冷間鍛造アルミニウム製バックルは、操作性と耐久性に優れ、ブーツのアッパーをしっかりとホールドする。その結果、新しいテック10は400グラム（ほぼ1ポンド）以上の軽量化を実現。より軽量で耐久性の高い複合素材と、より耐久性の高い素材を使用することで、より合理的になっている、より軽量で耐久性の高いコンポジット素材を使用し、ブーツのシャーシをダイナミックに強化し、より高度な接着プロセスを利用したコンポーネントの構造へのより統合されたアプローチにより、より合理的になっている。 左右非対称の内側と外側のダブルピボットシステムにより、柔軟性と精度が向上し、独立した動きとシンクロした動きの両方に対応。独自のデュアルコンパウンドソールは、サポート機能を内蔵した多密度のフットベース構造とシームレスに一体化している。 フットシェルは、柔軟性と構造的完全性を維持しながら強度を提供するために、5つの異なるコンパウンドを1つの軽量ピースに組み込んでいる。 革新的なフレックスインサートは、新しいフレックスサポートシステムとシームレスに連動し、究極のパフォーマンスを発揮する、3Dオープンセルフォームを使用したポリファブリックのライニングは、かかと部分に滑り止めのスエードを内蔵し、足をブーツの内側に位置させる、フットシェルからスネプレートに至るまで、完全でシームレスな屈曲コントロールシステムを提供 過伸展を防止するよう設計されたデュアル密度の熱可塑性ポリウレタン（TPU）リアブレードシステムを採用し、屈曲コントロールと耐衝撃性を向上 TPUプロテクションと衝撃吸収パッドをヒールと足首に配置 アンクルコントロールシステムをアウターシェル構造で開発、左右非対称のデュアルピボットアームをブーツフレームに採用し、軽量なマイクロファイバーと耐衝撃性・耐摩耗性に優れたTPUシェルを組み合わせたシャーシ クロージャーシステムには、クロージャーの安全性を2倍に高めるコントラクロージャーと、自動調整機能付きのクイックリリース・ロックシステムを採用、フロントとリアにデュアルブレードコネクターを装備。フットペグ性能、グリップ力、泥や水の流れを改善する独自のグリップスカルプチャーを採用した、全面的に再設計されたソール、革新的な安全機能であるダイナミック・ヒール・コンプレッション・プロテクター（DHCP）は、クラッシュ時の強い衝撃エネルギーを吸収する発泡ポリフォームを使用した、完全に一体化した折りたたみ可能なヒールエリアを含む。ロアとアッパーのブーツ構造の間で自由に「浮く」ように設計されている。

---

「原文」

The most significant upgrades to the Tech 10 performance are unique technologies: The Frontal Flexion Control Frame, the Asymmetrical Dual-pivot Arms, the patented Dynamic Heel Compression Protection Shock Absorber which is integrated into a redesigned foot shell and the slimmer, more streamlined, outsole New material composites have been created that are lighter in weight and more durable to ensure they hold up to the rigors of off-road riding. The new, cold-forged, aluminum buckles are a result with an easier to operate, more durable and self-aligning closure that offer a positive hold across the upper surfaces of the boot. The result has yielded over 400 grams (almost 1lb) in weight reduction for the new Tech 10 The design also reduces the Tech 10’s profile and physical size. It is more streamlined with newer, lighter, more durable composite materials and a more integrated approach to the construction of the components which dynamically enhance the chassis of the boot and utilize more advanced bonding processes Asymmetrical medial and lateral double pivot system for improved levels of flexibility and precision for both independent and synchronized movement Constructed from a dual density compound and combined with the rear blade system Double pivot system allows the Tech 10 to retain its integrity while flexing Energy dissipating shin plate features a new anatomic design for reduced surface area and weight-saving Exclusive dual-compound sole is seamlessly integrated to the multi-density foot base structure with built-in support Foot shell features five different compounds in a single lightweight piece to offer strength while maintaining flexibility and structural integrity Innovative flexion inserts work seamlessly with new flex support system for ultimate in performance Low-profile, pull-on design for reduce material build, less weight and to facilitate easier and quicker wearing Poly-fabric lining with 3D open cell foam incorporates anti-slip suede in heel area, keeping the foot located inside the boot Provides a complete and seamless flexion control system, from the foot shell all the way up to the shin plate Redesigned dual density Thermoplastic Polyurethane (TPU) rear blade system engineered to prevent hyper-extension while offering improved flex control and impact resistance TPU protection and shock absorbing padding on the heel and ankles Ankle control system developed in the outer shell construction, allowing natural ankle movement, vertical compression control and improved impact protection Asymmetrical, dual pivot arms on boot frame Chassis combines advanced lightweight microfiber and impact and abrasion resistant TPU shell Closure system features contra-closure, doubling closure security and a quick release/locking system with self-aligning, memory, design for easy, precise closure and improved riding performance and security Combines dual front and rear blade connectors Completely redesigned sole with proprietary grip sculpturing to improve foot-peg performance, grip and mud and water run-off Contoured TPU calf protector plate offers impact resistance Dynamic Heel Compression Protector (DHCP), an innovative safety feature which includes a fully integrated collapsible heel area with expanded poly-foam to absorb high impact energies during a crash Engineered to 'float' freely between the lower and upper boot construction Patented technology features lighter, anatomically redesigned medial and lateral torsion arms Slim-line buckles include high-impact bridge closures which are cold forged for precision and strength Soft microfiber gaiter helps seal out excessive water and dirt entry Soles and buckles are easily replaceable

Base Color - Purple

Color/Finish - Black, Purple

Fit - Mid-Calf

Gender - Men's

Material - Microfiber, Thermoplastic Polyurethane

Model - Tech 10

Product Name - Boots

Size Group - Adult

Units - Pair

US Size - 9