「日本語翻訳」
通気性に優れたパンチングマイクロファイバーを使用し、内部にはパンチングパディングを配置。 TPU素材にベンチレーションゾーンと新しいエアフローシステムソールを組み合わせることで、通気性と優れた換気を実現。 ブーツ前面には2つの大きな吸気ポートを配置し、後方には排気口を配置することで、通気性と熱交換を最適化、また、クッション効果により快適性を向上させるとともに、通気窓を戦略的に配置することで、衝撃吸収性を損なうことなく通気性を高め、軽量化を実現した。 PU製ふくらはぎ外側の通気孔と通気性の良いメッシュインサートにより、快適性を向上させ、短時間から長時間のライドでも疲労を軽減する：内側と外側のダブル・ピボット・システムが、柔軟性と精密なコントロール性を向上。エンジニアード・バイ・デンシティ・フロント・フレックスコントロールは、メッシュエリア上に戦略的に配置され、デュアル・フロント・ブレード・システムとショックアブソーバー・インサートと組み合わされ、衝撃エネルギーを緩和・吸収するメカニカル・プログレッシブ・フォース・リリースを提供、独自のTPUコンパウンドパネルは、優れたグリップ力と耐久性を発揮する。 フットペグ性能、グリップ力、泥や水の流れを改善するため、独自のグリップ彫刻を施した完全新設計のソール。独自のデュアルコンパウンドソールは、サポート力を内蔵した多密度のフットベース構造とシームレスに一体化している。このソールは耐久性に優れ、ライディング中のグリップとフィーリング、そしてシフターでのパフォーマンスを向上させる。中央のソールインサートは、マイクログリップとサイドフッキンググリップのデザインを採用。アルパインスターズでは、ソールの交換とブーツの修理サービスを提供している。 インナーブーツは、最適なレベルの通気性と軽量化を実現するメッシュ構造で、さらに冷却効果を高めるため、底部にはテクニカルなパンチング加工が施されている。軽量化と人間工学に基づき最適化された新しいメカニカルバックルクロージャーシステムは、耐久性と強度を向上させるため、ナイロンとグラスファイバーのコンパウンドを採用。新しいスリムラインのバックル・クロージャー・システムには、精度と強度のために冷間鍛造された高衝撃性のブリッジ・クロージャーが採用されている。バックル・クロージャー・システムは、簡単で正確なクロージャーとライディング・パフォーマンスと安全性を向上させるために、メモリとセルフ・アライメント・デザインのクイック・リリース／ロッキング・システムを採用している。すべてのバックルは簡単に交換可能。 革新的で軽量なアッパーは、先進的な軽量マイクロファイバーと耐衝撃・耐摩耗性に優れたTPUシェルを組み合わせている、3Dメッシュのライニングは、通気性と快適性を向上させる。 3Dメッシュのライニングは、ヒール部分に滑り止めのスエードを使用し、足をブーツ内に固定する。 フロントプロテクションは、内側にマイクロファイバーフラップを備えたデュアルクロージャーシステムを採用し、面ファスナーで正確にフィットさせる。

---

「原文」

Construction uses a highly breathable, perforated microfiber with internal perforated padding Highly ventilated perforated padding for optimized ventilation and airflow TPU features is combined with ventilation zones and a new air flow system sole for breathability and superior ventilation Two large inlet ports on front of boot with exhausts at back for optimized levels of airflow and heat exchange 3D Higher Spring insole creates an effective cooling system using air channels within the sole for optimal levels of ventilation, while also creating a cushioning effect for enhanced levels of comfort Evolutionary new shin plate design with ventilation windows strategically positioned to allow more ventilation and a light weight without compromising the impact protection Air vents on the PU lateral calf plus breathable mesh insert improve comfort and reduce fatigue on short and long rides New performance double pivot motion control system features: a medial and lateral double pivot system for improved levels of flexibility and precision control, engineered bi-density front flexion control is strategically positioned over the mesh area, combined with a dual front blade system and shock absorber insert to offer mechanical progressive force release to dampen and absorb impact energies and a re-designed dual density TPU rear blade system is engineered to prevent hyper-extension while offering improved flex control and impact resistance Co-injected for strength and structure, the exclusive TPU compound panels provide superb levels of grip contact and durability Completely re-designed sole with proprietary grip sculpturing to improve foot-peg performance, grip and mud and water run-off. Exclusive dual compound sole is seamlessly integrated to the multi-density foot base structure with built-in support. The sole offers superior durability, grip and feel while riding, and improved performance on the shifter The central sole insert features a micro grip and side hooking grip design. It is easily replaceable and Alpinestars offers a full sole replacement and boot repair service Perforated footbed for additional cooling Inner boot has a mesh construction for optimal levels of airflow and light weight, with a technical perforated bottom for additional cooling Anatomically optimized for weight-saving and ergonomics, the new mechanical buckle closure system features a nylon and fiberglass compound for improved durability and strength. The new slim-line buckle closure system includes high-impact bridge closures which are cold forged for precision and strength. The buckle closure system features a memory and a quick release/locking system with self-aligning design for easy, precise closure and improved riding performance and security. All buckles are easily replaceable Innovative, lightweight upper combines advanced lightweight microfiber with an impact and abrasion resistant TPU shell The shin incorporates a unique TPU blade system engineered to prevent frontal hyper-extension and offer greater flex control Soft microfiber gaiter helps seal out excessive water and dirt entry, while the 3D mesh lining ensures improved air circulation and comfort 3D mesh lining incorporates anti-sliding suede on heel area to keep the foot located inside the boot Frontal protection features a dual closure system with an internal microfiber flap, plus hook and loop fasteners for a precise fit closure attached securely with a micro-adjustable, easy to operate, lightweight buckle The foot shell features five different compounds in a single lightweight piece to offer strength while maintaining flexibility and structural integrity. The foot shell incorporates heel and toe protection and is highly resistant against abrasion and impact while adding to the boot’s overall durability. The foot shell also includes an integrated shank for support and structural integrity Built into the Tech 10’s unique and lightweight single-piece co-injected foot chassis is the patented Dynamic Heel Compression Protector (DHCP), an innovative safety feature which includes a fully integrated collapsible heel area with expanded polyfoam to absorb high impact energies during a crash. DCHP features a directional impact protection system which significantly reduces the effect of excessive, potentially injury-causing energy being transferred to the ankle and lower leg. DHCP has been developed and tested in the demanding circuits of professional Supercross and Motocross The contoured calf protector ergonomically wraps around the rear leg and is constructed from a dual density compound rear blade system to offer progressive dampening of excessive torsional forces

Base Color - Blue, White

Color/Finish - Rainbow

EU Size - 43

Fit - Over-Calf

Gender - Men's

Material - Leather, Grain Leather, Microfiber, Polymer Compounds

Model - Tech 10 Supervented

Product Name - Boots

Size Group - Adult