「日本語翻訳」
品番：2012014-2033

テック7ブーツ
アッパーには、柔軟性と耐摩耗性を備えた軽量マイクロファイバーを採用
熱可塑性ポリウレタン（TPU）製のシンプレート構造と補強された面ファスナーにより、快適でカスタマイズ性の高いフィット感を実現
TPUブレードシステムにより、柔軟性と前面の過伸展防止を実現
広い開口部とフックアンドループ式のアッパークロージャー 熱可塑性ゴム（TPR）製のフラップにより、ふくらはぎのフィット感を広範囲に調整でき、快適性とサポート性を実現
ハニカム構造のシングルピースTPUパネルにより、バイクとの接触時に最大限のグリップ力を発揮し、内側面部の耐熱性と耐摩耗性が向上
革新的なTPUスライディングブレードシステムにより、ブーツの後部をふくらはぎの周りでサポートし、摩擦を軽減します。
人間工学に基づいたバックルシステムにより、安全で個性的なフィット感を実現
革新的なTPU足首側面プロテクションは、足首と足首の間の生体力学的リンクを提供します。

---

「原文」
Article Number: 6501319-195

Bionic-7 Knee Brace Set
Features lightweight hybrid frame construction of fiberglass composite cores over-injected with an advanced fiber reinforced polymer
Innovative design and optimized material utilization of the exoskeleton frame construction make the knee brace even lighter than its predecessor yet provides higher structural strength and support
Performs at temperatures as low as
4°F
Double-pivoting hinge system incorporates tool-free, fast, easily exchangeable extension stop to help prevent hyper-extension injuries
Patented lightweight and highly-ventilated double-wall knee-cup system offers strong impact force dispersion and absorption while ensuring maximum coverage area in all riding positions
Ergonomically sculpted knee cup is constructed from a triple segmented polymer for flexibility and adaptivity that is backed with light padding for the ultimate in comfort
Knee-cup is secured accurately in