「日本語翻訳」
最新世代のMIPS®であるE-2を搭載、最新世代のMIPS®であるE-2を採用し、頭部への角度のある衝撃から脳に伝わる回転運動を軽減するよう設計された低摩擦層 多重密度のインナーヘルメットライナー バイザーはヘルメットシェルに取り付けられ、衝撃時に簡単に取り外せるシステム アルパインスターズA-Headは高さ調整が可能。ヘルメットサイドのシェル形状とソフトEPPフォームの組み合わせにより、クラッシュ時の鎖骨へのダメージを防止 緊急リリースと取り外し可能なチークパッド 3Dコンタードフォーム 取り外し可能なコンフォートライナーには、防湿・抗菌素材を使用 ハイドレーションシステムを準備 E-Jectを準備

ベースカラー - ブラック

ベース仕上げ - グロス

カラー/仕上げ - ブラック、グロス

ディスプレイ カラー/仕上げ - ブラック、グロス、カーボン

性別 - レディース、メンズ

モデル - スーパーテックM10

製品名 - ヘルメット

シェル素材 - カーボンファイバー, カーボンコンポジット

サイズ - L

サイズグループ - 大人

タイプ - オフロード

単位 - 各

---

「原文」

Lightweight outer shell is constructed from technologically advanced composite materials Fitted with E-2, the latest generation of MIPS®, an integrated low-friction layer designed to reduce rotational motion transferred to the brain from angled impacts to the head Multiple-density inner helmet liner Visor is attached to helmet shell with system that allows easy release in case of an impact Alpinestars A-Head adjustable-height top interior helmet pad height Superior ventilation system utilizes 19 intake and 5 exhaust ports Helmet side shell shape combined with soft EPP foam prevents damage to collar bone in event of crash Emergency release and removable cheek pads 3D contoured foam Removable comfort liner uses anti-moisture and antibacterial fabrics Hydration system prepared E-Ject prepared

Base Color - Black

Base Finish - Gloss

Color/Finish - Black, Gloss

Display Color/Finish - Black, Gloss, Carbon

Gender - Women's, Men's

Model - Supertech M10

Product Name - Helmet

Shell Material - Carbon Fiber, Carbon Composite

Size - XL

Size Group - Adult

Type - Off-Road

Units - Each