「日本語翻訳」
品番：ROTO-1から7110

Rotopax容器は、任意の平らな面に取り付けられるように設計されています。デザインをマウントする独創的なpaxはあなたがどんな名様が私たちのコンテナのいずれかとマウントを使用することができます。 PAXのマウントはすべて、最大強度のためのすべてのスレッド硬化陽極酸化アルミニウムおよびB7で作られています
注：必ずコンテナを粉砕する必要がないようPAXマウント締めすぎないようすること、コンテナがあるまでちょうどマウントを締めぴったり。
あなたのRotopaXをスタックしたいですか？あなたが互いの上にコンテナを積み重ねたいとき拡張機能が使用されています。拡張子を購入する際に、コンテナを使用して拡張サイズの相関は、あなたのセットアップのベースになりますことを覚えておいてください。拡張は、B7と硬化アルマイト最大強度のためのすべてのスレッドで作られています
注：ロックパックマウントは拡張子での使用は推奨されていません
硬化陽極酸化アルミニウムおよびB7の最大強度のために、すべてのスレッドを作りました<マウント拡張を使用した/>スタックRotopaX
任意のRotopaXガソリンとの互換性、水およびストレージパック（ロックパックマウントにはお勧めしません）
すべてのAltRiderリアラゲッジラックは事前RotopaXマウントを取り付けるために掘削されています。

---

「原文」
Part number: ROTO-1-7110

Rotopax containers are designed to be mounted on any flat surface. The ingenious pax mount design enables you to use any pax mount with any of our containers. The pax mounts are all made of hardened anodized aluminum and B7 all thread for maximum strength.
Note: Be sure not to overtighten the pax mount as there is no need to crush the container, just tighten the mount until the container is snug.
Want to stack your RotopaX? Extensions are used when you want to stack containers on top of each other. When purchasing an extension, keep in mind that your extension size correlates with the container you will have on the base of your setup. The extensions are made of hardened anodized aluminum with B7 all thread for maximum strength.
Note: Locking pack mounts are not recommended for use with extensions.
Made of hardened anodized aluminum and B7 all thread for maximum strength
Compatible with any RotopaX Gasoline, Water and Storage pack
Stack RotopaX with the use of a Mount Extension (not recommended for Locking pack mounts)
All AltRider rear luggage racks are pre drilled for installing RotopaX mounts.