「日本語翻訳」
品番：自転車は地面にサイドスタンド沈むので、転倒するT719-2-1101

あなただけのブランドの新しいヤマハテネレ700を購入した場合は、あなたが望む最後の事はあります。これはかなり発生し、汚れや砂利で、とさえ暑い日にアスファルトの上に駐車する際に注意するものです。良いニュースは、このような状況がAltRiderのサイド引き伸ばしスタンドを加えて回避することである。

1/8インチ（3.18ミリメートル）厚のステンレス鋼の作品をはじめ、サイド肥大スタンドレーザーカットですそしてマシンは完全にあなたのテネレ700サイドスタンドの足に合うように形成されています。インストール時にストリッピングツールのリスクを軽減しながらトルクスファスナーは、サイドスタンド足に引き伸ばしを固定します。重量がサイドスタンドの周りバウンスと誤っ点火切削避けるために最小である。

。サイド引き伸ばしスタンド装備センタースタンドと互換性があります。
簡単にグラブのために
3Dデザインに乗って中に不慮の展開を避けるために1/8インチ（3.18ミリメートル）厚のステンレススチール
最小限の重量から作ら
黒や銀で利用可能

---

「原文」
Part number: T719-2-1101

If you've just bought a brand new Yamaha Tenere 700, the last thing you want is for the bike to tip over because the side stand sinks into the ground. This happens quite a bit, and is something to watch out for when parking in dirt or gravel, and even on blacktop on a hot day. The good news is that this situation is avoidable with the addition of AltRider's Side Stand Enlarger.

Starting with a piece of 1/8 inch (3.18 mm) thick stainless steel, the Side Stand Enlarger is laser cut and machine formed to perfectly fit onto your Tenere 700 side stand foot. Torx fasteners secure the enlarger to the side stand foot while reducing the risk of tool stripping during installation. Weight is minimal to avoid the side stand bouncing around and inadvertently cutting the ignition.

AltRider's Side Stand Enlarger for the Yamaha Tenere 700 is offered in a silver brushed steel finish or black powder coat finish. The Side Stand Enlarger is compatible with the center stand equipped.
Made from 1/8 inch (3.18 mm) thick stainless steel
Minimal weight to avoid accidental deployment during riding
3D design for easy grab
Available in black or silver