「日本語翻訳」

商品番号：607001M02

現在市販されている主なスマートフォンに対応したこの製品には、簡単に取り付けられるハンドルバー/ミラーホルダー、ソフトラバー製の衝撃吸収用スマートフォンカバー、サポート用の一体型コネクター、透明な防水カバーが含まれています。さまざまな固定インターフェースを備えているため、さまざまなタイプのミラーやハンドルバーに簡単に取り付けることができます。90°回転させるだけで、カバーは安定して支持体に固定されるため、スマートフォンを快適かつ安全に置くことができ、画面上の情報に簡単にアクセスすることができます。衝撃に強いカバーには、ピアジオグループのロゴがレーザーで浮き彫りにされています。607001M01 IPHONE X 607001M02 IPHONE 8/7/6S/6 607001M03 IPHONE 8/7/6 PLUS 607001M04 SAMSUNG S9/S8 607001M05 SAMSUNG S9/S8 PLUS 607001M06 UNIVERSALE/UNIVERSAL 607001M07 SMARTPHONE SUPPORT iPhone i11 PRO 607001M08 SMARTPHONE SUPPORT iPhone i11 PRO MAX / XS MAX 607001M09 SMARTPHONE SUPPORT iPhone i11 / XR

---

「原文」

Article No: 607001M02

Suitable for the main Smartphones currently on the market, it includes a discreet handlebars / mirror holder that is easy to mount, a soft rubber impact-absorbing smartphone cover, with an integrated connector for the support, and a transparent waterproof cover. Thanks to different attachment fixing interfaces, the support can easily be positioned on different types of mirrors and handlebars. With a simple 90 ° rotation, the cover is fixed in a stable and secure way onto the support, ensuring a comfortable and safe positioning of the phone, and easy access to information on the screen. The shock-resistant cover shows the Piaggio Group logo, laser-engraved in relief. 607001M01 IPHONE X 607001M02 IPHONE 8/7/6S/6 607001M03 IPHONE 8/7/6 PLUS 607001M04 SAMSUNG S9/S8 607001M05 SAMSUNG S9/S8 PLUS 607001M06 UNIVERSALE/UNIVERSAL 607001M07 SMARTPHONE SUPPORT iPhone i11 PRO 607001M08 SMARTPHONE SUPPORT iPhone i11 PRO MAX / XS MAX 607001M09 SMARTPHONE SUPPORT iPhone i11 / XR