camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
表地には耐摩耗性に優れたシェーラーダイナテック®を使用。
背中、肩、肘、腰に取り外し可能なNP2プロテクターを装備（肘は高さ調整可能）。
背中の上部には伸縮性のあるダイナテックを使用し、動きの自由度を高めています。
胸部と腕部にAirTexメッシュインサートを採用し、通気性を確保。
伸縮性のあるメッシュの裏地は空気の透過性に優れています。
背中のポケットに収納できる、軽くて風を通さない素材のジャケットカバー付き。
ジャケットには反射素材を使用。
防汚・撥水加工。
襟と腕の裾には肌触りの良い素材を使用。
腕の裾には幅を調節できるベルクロファスナーを採用。
ショルダーストラップを2本内蔵し、リュックサックとしても使用可能。
2つのサイドジャケットポケット、1つのバックポケット、3つの内ポケット（ほとんどがジップ付き）。
おまけ：ジャケットのポケットには、スマートフォンや財布などを入れるための防水ポーチが付いています。
コネクタージップ：全周、40cm。
レギュラーフィット

「原文」

• Outer material made of abrasion-resistant schoeller-dynatec®.
• Removable NP2 protectors on the back, shoulders, elbows and hips (height-adjustable on elbows).
• Generous stretch Dynatec on the upper back for maximum freedom of movement.
• AirTex mesh inserts on the chest and arms for optimum ventilation.
• Elasticated mesh lining is extremely permeable to air.
• Includes jacket cover made of light, windproof material to wear in cooler weather; can be stowed in back pocket.
• Reflective material on the jacket.
• Dirt and water-resistant finish.
• Pleasantly soft material on the collar and arm hem.
• Velcro fastener for width adjustment on the arm hem.
• Two built-in shoulder straps mean the jacket can also be worn as a rucksack.
• Two side jacket pockets, one back pocket, three inside pockets (mostly with zips).
• Extra: waterproof pouch in jacket pocket, e.g. for smartphone or wallet.
• Connector zip: all around, 40 cm.
• Regular fit.