「日本語翻訳」
商品番号 : 08715290ブレンボ・レーシング・ブレーキディスクモデルレーシングサイド右直径: 218ブレーキバンド: 30 mm厚み:4mm(60x80の6穴)ブレンボSBKディスクは、ハイエンドパッドおよび競技用キャリパーと最適に動作するように設計およびテストされ、過酷な使用における効果的な性能の一貫性と非常に低い重量を兼ね備えています。使用されている材料と特殊な工程は、制動力の顕著な向上に加えて、長時間の熱機械的ストレスに対する極度の耐性と性能の絶対的な安定性を保証しています。30mmの制動帯と6mmの厚さを持つブレンボSBKディスクは、常に妥協のない性能、魅惑的なレースの美学、および他のどのレース製品よりも比類のない優れたパワーの大幅な向上を保証しています。SBKラインは、スチール製ブレーキバンドとビレットアルミニウム製ベルから成るフローティングディスクを提供し、純正品と同じサイズまたは増量したサイズがあり、すべての公式チームによって主要な国際選手権で使用されている

---

「原文」

Article Number : 08715290BREMBO RACING BRAKE DISCModel: RacingSide: RightDiameter: 218Braking band: 30 mmThickness: 4 mm(6 holes 60x80)Brembo SBK discs are designed and tested to work best with high-end pads and competition calipers and combine effective performance consistency in extreme use with very low weight.The materials used and the particular processes used guarantee, in addition to a notable increase in braking power, extreme resistance to prolonged thermo-mechanical stress and absolute constancy in performance.Brembo SBK discs with 30mm braking band and 6mm thickness always guarantee uncompromising performance, captivating racing aesthetics and a significant increase in unparalleled and superior power compared to any other racing product.The SBK line offers floating discs, consisting of steel braking bands and billet aluminum bells, available in the same size as the original equipment or increased, and are used in major international championships by all official teams